Envoyer [A A]

Les succès de Hong Kong propulsés par le soutien indéfectible de la mère patrie

French.china.org.cn | Mis à jour le 27. 06. 2022 | Mots clés : Hong Kong

Avec le solide soutien de la mère patrie, Hong Kong a désamorcé les risques, a surmonté les défis et a maintenu la prospérité et la stabilité au cours des 25 dernières années, démontrant que le principe « un pays, deux systèmes » a résisté à l'épreuve de la pratique et du temps.

Depuis son retour sous le giron de la Chine en 1997, Hong Kong a progressé et a prospéré aux côtés du reste du pays, les compatriotes de Hong Kong et les habitants de la partie continentale de la Chine étant solidaires et avançant ensemble.

Aider Hong Kong à relever les défis

Évoquant les troubles de 2019, Kenneth Fok Kai-kong, membre du Conseil législatif (LegCo) de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, a déclaré qu'il ne pouvait pas imaginer ce que serait Hong Kong sans l'aide du pays.

« Une série de mesures vitales prises par les autorités centrales ont permis à Hong Kong de réaliser une transition majeure du chaos à l'ordre et d'ouvrir un nouveau chapitre de bonne gouvernance », a-t-il déclaré.

« Ces mesures comprenaient la promulgation de la Loi sur la sécurité nationale à Hong Kong, l'amélioration du système électoral de Hong Kong et la mise en œuvre du principe des “patriotes administrant Hong Kong” ».

« L'application de la Loi sur la sécurité nationale à Hong Kong a ramené la stabilité dans la société, et l'amélioration du système électoral a permis à ceux qui se soucient vraiment de Hong Kong de contribuer à son développement », a avancé M. Fok.

Par exemple, depuis la mise en œuvre de La loi sur la sécurité nationale à Hong Kong, les fonds levés par le biais d’entrées en bourses à Hong Kong ont dépassé 650 milliards de dollars hongkongais (82,81 milliards de dollars américains), soit une augmentation de plus de 30% par rapport à la même période avant que la loi ait été appliquée. Le chiffre d'affaires quotidien moyen des actions de Hong Kong a bondi de près de 60% par rapport à la période de 12 mois précédant l'application de la loi, atteignant 150 milliards de dollars hongkongais (19,11 milliards de dollars).

Au cours des 25 dernières années, Hong Kong a été confrontée à de nombreux défis, notamment la crise financière asiatique, l'épidémie de SRAS, la crise financière internationale et la pandémie de COVID-19. Chaque fois que Hong Kong rencontre des difficultés, la mère patrie est prête à offrir son plus grand soutien.

Considérant le soutien du pays comme la plus grande force de Hong Kong pour résoudre divers problèmes, le nouveau chef de l’exécutif de Hong Kong, John Lee, a déclaré que Hong Kong n'aurait pas pu surmonter les défis et réaliser des progrès sans le soutien de la mère patrie.

Soutenir Hong Kong pour stimuler le développement

Un nombre croissant de jeunes Hongkongais se tournent vers la partie continentale de la Chine pour des perspectives entrepreneuriales, car le développement de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao a créé de nouvelles opportunités.

Mark Mak Hin-yu fait partie de ces jeunes entrepreneurs de Hong Kong. Il est le co-fondateur d'une société basée à Hong Kong qui se spécialise dans le développement de produits robotiques. Ils ont transféré une partie de leurs opérations, dont l'assemblage du matériel et les tests techniques, vers la partie continentale de la Chine.

En tant qu'une des régions les plus ouvertes et celle dotée de la plus forte vitalité économique en Chine, la région de la Grande Baie joue un rôle essentiel dans le développement économique du pays avec ses avantages géographiques distinctifs et ses atouts en matière d'innovation et de coopération.

Les entreprises chinoises à Hong Kong ont pris l'initiative de participer à la construction conjointe de « La Ceinture et la Route », stimulant le flux de facteurs de production, notamment les talents, les capitaux, les biens, la technologie et l'information à Hong Kong, améliorant sa structure industrielle et renforçant sa prospérité économique, a affirmé Yim Kong, directeur général de China Merchants Port Holdings Company Limited.

Avec le soutien de la mère patrie, Hong Kong a consolidé son statut de place financière internationale au cours des 25 dernières années. Parmi toutes les entreprises cotées à Hong Kong, plus de la moitié sont originaires de la partie continentale de la Chine, contribuant à environ 80% de la capitalisation boursière. Hong Kong est devenu le plus grand centre d'affaires offshore en renminbi (RMB) au monde, gérant plus de 70% des paiements mondiaux en RMB offshore.

Hong Kong a maintenu sa stabilité et sa prospérité, a soutenu la cheffe de l’exécutif de la RAS de Hong Kong, Carrie Lam, ajoutant que la ville avait renforcé son statut de centre financier, maritime et commercial international et connu un développement vigoureux de l'innovation et de la technologie, ainsi que de la culture et des arts.

« La pratique du principe “un pays, deux systèmes” à Hong Kong au cours des 25 dernières années s'est avérée fructueuse », a-t-elle affirmé.

Encourager Hong Kong à saisir les opportunités

Exprimant sa gratitude au gouvernement central, une habitante de Hong Kong a rédigé une note de remerciement manuscrite en chinois.

Elle a exprimé son sentiment d'une manière simple avec ces mots : « Merci à la patrie d'avoir développé des vaccins pour nous protéger. Toute ma famille a été vaccinée et a reçu à temps des kits de prévention contre le COVID-19 ».

Au cours de la cinquième vague du COVID-19 à Hong Kong, survenue au début de cette année, le gouvernement central chinois a apporté un soutien rapide à la lutte de Hong Kong contre le virus. Il a aidé à construire des hôpitaux temporaires dans les plus brefs délais, a dépêché des équipes d'experts médicaux, a offert une grande quantité de fournitures anti-épidémiques et a assuré l'approvisionnement en produits de première nécessité.

Au cours des dernières années, une série de politiques ont été introduites pour faciliter la vie des Hongkongais vivant et travaillant dans la partie continentale de la Chine. Depuis septembre 2018, les Hongkongais éligibles peuvent demander des permis de séjour qui leur donnent accès aux droits au travail, à la sécurité sociale et au fonds de prévoyance au logement, ainsi qu'aux services publics – notamment l'éducation, la santé, les services culturels et sportifs – dans la partie continentale de la Chine.

Particulièrement, le 14e Plan quinquennal (2021-2025) du pays aidera Hong Kong à se développer en un centre international pour l'innovation et la technologie, en un centre de la région Asie-Pacifique pour les services juridiques internationaux et de règlement des différends, en un centre régional pour le commerce de la propriété intellectuelle, ainsi qu’en un centre d'échanges culturels et artistiques avec d'autres pays.

Le nouveau chef de l’exécutif de la RAS de Hong Kong, M. Lee, a déclaré que Hong Kong, tout en allant de l'avant, devrait tirer pleinement parti de ses propres avantages, renforcer sa compétitivité internationale et mieux s'intégrer dans le développement global du pays.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn