Xi Jinping : La nation peut accomplir des miracles

Le président Xi Jinping a souligné l’importance de l’unité de toute la nation pour aller de l’avant vers le renouveau national, en affirmant que tant que 1,4 milliard de Chinois travaillent ensemble pour un avenir commun, la Chine continuera d’accomplir des miracles sur son chemin de progrès.

Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a tenu ces propos dimanche dans son discours de célébration de la fête du Printemps au Grand Palais du Peuple à Beijing. Cette année, le Nouvel An lunaire est célébré mardi 1er février. Des dirigeants du PCC et de l’État, ainsi que des représentants de tous cercles de la société ont participé à la réunion.

Le président Xi a adressé ses meilleurs vœux aux membres de tous les groupes ethniques du pays, aux compatriotes des régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao et de Taiwan, ainsi qu’aux Chinois d’outre-mer dans le monde entier.

Il a passé en revue les réalisations du pays au cours de l’année écoulée, en dépit des nombreux défis internes et externes, notamment en ce qui concerne la pandémie de COVID-19. Il a déclaré que la Chine a pris la tête du mouvement mondial visant à contrôler la propagation du virus et à assurer la croissance économique, et qu’elle a fait de nouveaux progrès dans la construction du nouveau paradigme de développement et la promotion d’une croissance de haute qualité.

Le président Xi a mentionné les grandes réalisations de différents secteurs, notamment le renforcement des capacités stratégiques, scientifiques et technologiques de la nation, la promotion de la réforme et de l’ouverture, la garantie du bien-être de la population, l’avancement de la conservation écologique et l’intensification des efforts pour atteindre les objectifs de pic d’émissions de CO2 et de neutralité carbone.

Il a également évoqué les grandes réalisations du pays en matière de renforcement de la défense nationale, de stabilisation de Hong Kong et de bonne gouvernance, de renforcement de la lutte contre les forces indépendantistes de Taiwan et de promotion de la réunification de la patrie, ainsi que de promotion de la diplomatie de grand pays aux caractéristiques chinoises.

L’année 2021 ayant marqué le centenaire de la fondation du PCC, Xi Jinping a déclaré que l’histoire de la lutte du Parti au cours du siècle dernier a démontré que l’union fait la force et que l’union des efforts mène à un avenir brillant.

« En unissant nos efforts, nous avons créé une histoire glorieuse ; en gardant cela à l’esprit, nous pouvons poursuivre l’ouverture de perspectives brillantes », a-t-il déclaré.

Au moment où le Parti unit et dirige l’ensemble de la nation vers la réalisation de l’objectif du deuxième centenaire, qui est de faire de la Chine un pays socialiste moderne à tous égards d’ici la moitié du XXIe siècle, Xi Jinping a souligné que l’ensemble de la nation doit garder à l’esprit les risques et maintenir une étroite unité pour continuer à faire avancer la grande cause du renouveau national, quels que soient les changements et défis auxquels la Chine peut être confrontée.

À l’approche du 20e Congrès national du PCC, qui aura lieu au second semestre, Xi Jinping a appelé à la poursuite des efforts visant au maintien d’un environnement économique stable et sain, d’un environnement social pacifique et prospère et d’un environnement politique propre et juste.

Cette nouvelle année étant l’année du Tigre, animal considéré dans la culture chinoise comme un symbole de force, de courage et d’audace, le président Xi a appelé le peuple à s’inspirer de l’esprit du tigre dans la poursuite de l’écriture d’un nouveau chapitre historique dans la grande cause du socialisme aux caractéristiques chinoises.

Il a réaffirmé que la Chine présenterait au monde des Jeux olympiques simples, sûrs et splendides, et il a souhaité aux athlètes chinois et étrangers de réaliser des performances exceptionnelles lors des prochains Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2022 à Beijing.

Rencontre avec des représentants d’autres organisations et partis

Avant la fête du Printemps, Xi Jinping a également participé samedi à une réunion annuelle avec des personnes n’appartenant pas au PCC. Au nom du Comité central du PCC, il a adressé ses salutations aux représentants d’autres partis politiques, de la Fédération de l’industrie et du commerce de Chine, aux personnes sans affiliation à un parti et aux membres du Front uni.

Il a déclaré que des efforts doivent être faits pour maintenir et améliorer le système de coopération multipartite et de consultation politique sous la direction du PCC, afin de maintenir une orientation politique correcte et renforcer le travail d’orientation.

Il a souligné que les partis politiques hors PCC devraient se concentrer sur les objectifs et les principes de leur développement en tant que partis participant aux affaires de l’État, et continuer à améliorer leur compréhension politique, ainsi que leurs capacités à prendre part aux délibérations et à l’administration des affaires de l’État.

Les athlètes internationaux « époustouflés » par les sites spectaculaires des JO d’hiver de Beijing

Les athlètes qui participeront aux Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022 sont actuellement en plein entraînement à quelques jours des JO et s’habituent aux différents sites de compétition. Les épreuves préliminaires de curling ouvriront la compétition sportive mercredi 2 février. Plusieurs athlètes étrangers ont applaudi les conditions de compétition impressionnantes de ces JO dotés d’installations écologiques et de dispositifs intégrant la technologie et l’innovation pour aider les sportifs à réaliser des performances de haut niveau.

À l’issue de son premier jour d’entraînement à Yanqing dimanche soir, le skieur américain Ryan Cochran-Siegle s’est déclaré « époustouflé par le site sur lequel nous allons concourir » dans un tweet partagé par l’équipe américaine de ski et de snowboard. Le skieur a profité de la journée pour explorer toute la montagne et « a eu un bon aperçu des lieux ».

« La neige spectaculaire et le terrain impressionnant devraient donner des conditions de course incroyables », a-t-il ajouté.

Le curleur américain Chris Plys a diffusé une vidéo sur son compte Twitter le montrant dans le Cube de glace, site adapté du Centre national de natation, connu sous le nom de Cube d’eau durant les JO d’été 2008, où le nageur américain vedette Michael Phelps a remporté un record de huit médailles d’or. « C’est ce dont j'ai rêvé. J’ai une photo agrandie de Phelps au-dessus de mon bureau, prise ici aux JO. Nous allons pouvoir jouer dans cette même arène. Un rêve devient réalité », a déclaré Chris Plys.

Trente-neuf sites seront utilisés durant les JO d’hiver. Cinq sites des Jeux olympiques d’été de Beijing 2008 seront réutilisés pour ces Jeux.

L’équipe américaine de hockey sur glace a participé dimanche à une séance d’entraînement au Centre sportif de Wukesong, et l’équipe « a pu se faire une idée de l’atmosphère des jours de match ; patiner sur la patinoire de compétition est toujours une expérience spéciale », indique un communiqué publié sur son site officiel.

L’équipe a réalisé son premier entraînement sur site samedi, profitant de l’occasion pour rattraper le décalage horaire. L’excitation continue de monter autour du village et sur le site avec l’arrivée des autres délégations, a déclaré la USA Hockey.

Les sites des JO d’hiver de Beijing sont équipés de toutes sortes d’outils de haute technologie pour assurer un déroulement fluide de l’événement. Le Cube de glace, par exemple, transformé en arène de curling après avoir servi de bassin de natation olympique en 2008, est le premier site au monde à réaliser une « transition eau-glace ».

La construction des stades olympiques a donné la part belle aux concepts écologiques avec des pratiques innovantes et des percées technologiques, mettant ainsi en évidence les capacités chinoises dans le domaine de la construction d’infrastructures.

Le Centre national de patinage de vitesse (Ruban de glace) est un exemple d’innovation scientifique et technologique, démontrant l’approche globale de la Chine en matière de stades olympiques, de la conception et de l’application des technologies aux matériaux et à la fabrication, explique une déclaration envoyée au Global Times par la société étatique Beijing State-Owned Assets Management Co (BASM), qui gère le Stade national, le Centre national de natation et le Centre national de patinage de vitesse.

Le Ruban de glace est couvert du plus large toit mondial à câbles orthogonaux bidirectionnels en forme de selle (198 mètres) grâce à l’emploi d’une technologie nouvelle de câbles étanches à haute teneur en vanadium, selon le communiqué.

L’élimination du goulot d’étranglement technologique a permis de mettre en place la première chaîne de production nationale de câbles étanches au vanadium, ce qui a contribué à réduire le prix des câbles produits en Chine de deux tiers et à raccourcir le cycle de livraison de moitié. Cette avancée a permis l’utilisation rapide de ces câbles sur d’autres sites de grande envergure en Chine, indique le communiqué.

En outre, le Centre national de patinage de vitesse utilise un quart seulement de l’acier nécessaire à la construction d’une toiture traditionnelle dans ce matériau, en bonne illustration du concept de Jeux olympiques verts.