Envoyer [A A]

Les villages olympiques officiellement ouverts aux participants des JO

French.china.org.cn | Mis à jour le 28. 01. 2022 | Mots clés : Jeux olympiques d'hiver de Beijing,villages olympiques
[Zhang Wei/China Daily]

Après un période d’essai ayant permis de tester les services et les installations, les villages qui accueilleront les participants aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 ont officiellement ouvert jeudi pour offrir aux athlètes du monde entier un logement sûr et confortable loin de chez eux.

À une semaine de la cérémonie d'ouverture qui se tiendra le 4 février, les trois villages olympiques – situés au centre-ville de Beijing, au district de Yanqing (au nord-ouest de la capitale) et dans la ville co-organisatrice de Zhangjiakou, dans la province du Hebei (nord) – sont fin prêts à accueillir près de 2880 athlètes, alors que Beijing se prépare pour son rappel en tant qu’hôte des Jeux après avoir organisé les JO d'été de 2008.

Environ 360 participants, dont des athlètes, des entraîneurs et des officiels de plus de 20 pays et régions du monde, sont arrivés au village du centre-ville jeudi et se sont tous installés après avoir passé les procédures d'entrée, comprenant des contrôles de température corporelle, des contrôles de sécurité et une validation d'accréditation, qui ont été testées et optimisées à plusieurs reprises lors d'une période d’ essai qui a débuté le 23 janvier, ont déclaré les organisateurs.

« Nous avons été bien préparés et entraînés pour cela, et tout s'est déroulé comme prévu aujourd'hui », a indiqué Zhang Guannan, directeur adjoint du département de liaison de l'équipe opérationnelle du village. « Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour fournir les meilleurs services possibles afin de garantir un séjour sûr et confortable à chacun des membres des délégations et de faire des Jeux olympiques de Beijing de véritables Jeux “centrés sur les athlètes” ».

Situé dans la partie nord de la ville, avec en toile de fond le Stade national de Beijing, également connu sous le nom de « Nid d'oiseau », le village du centre-ville situé au district de Chaoyang couvre une superficie de 330000 mètres carrés. C’est le plus grand des trois villages et il accueillera principalement des athlètes de sports de glace, dont les épreuves se dérouleront toutes sur des sites du centre-ville.

Les villages olympiques de montagne au district pékinois de Yanqing et au district de Chongli, à Zhangjiakou – où se dérouleront la majorité des sports de neige –, ont également commencé à recevoir des délégations et disposent de bénévoles et de personnel opérationnel spécialement formés pour gérer les bagages surdimensionnés, tels que les sacs de ski et de snowboard, afin d’accélérer les procédures de sécurité et d'enregistrement.

Vingt-six des plus de 300 participants aux Jeux reçus au village de Zhangjiakou jeudi appartenaient à l'équipe chinoise de ski de fond, devenant ainsi la première équipe de la délégation hôte à s'installer dans le village de Chongli, situé à environ 220 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Beijing.

« Notre objectif est de rendre leur entrée dans le village aussi fluide et pratique que possible pour laisser à chacun une bonne première impression », a déclaré Jia Xingwang, directeur adjoint du centre d'accueil du village.

Selon les organisateurs et les propriétaires des terrains, tous les immeubles d'appartements des villages ont reçu les certifications internationales les plus élevées en matière de construction verte, alors que le recyclage des matériaux, l'efficacité énergétique et l'élimination écologique des déchets ont été des priorités tout au long de leur développement.

Un système de contrôle de logement intelligent (smart home) a été installé dans chacun des appartements, permettant aux athlètes et aux officiels de contrôler les lumières, les climatiseurs et les rideaux à l'aide d'une application sur téléphone, tandis que des installations d’accès, telles que des rampes pour fauteuils roulants et des portes d'appartement plus larges, ont été installées pour préparer les participants aux Jeux paralympiques, qui se dérouleront du 4 au 13 mars.

« Je suis impressionné », a déclaré mardi Juan Antonio Samaranch, président de la commission de coordination du Comité international olympique (CIO) pour Beijing 2022, lors d'une visite au village du centre-ville.

« C'est probablement le meilleur village olympique, hiver comme été, que j'ai jamais vu. Il est complet et dispose de beaucoup d'espace et de superbes installations. Les athlètes ont beaucoup de chance de célébrer les Jeux ici à Beijing. »

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn