Envoyer [A A]

Les opérations des JO ne sont pas affectées par la situation épidémique

French.china.org.cn | Mis à jour le 24. 01. 2022 | Mots clés : JO,COVID-19

La répétition de la cérémonie d'ouverture de Beijing 2022 s'est déroulée au Stade national, ou « Nid d'oiseau », le 22 janvier 2022. Environ 4000 personnes ont participé à la répétition, préparant la cérémonie d'ouverture qui se tiendra le 4 février. [Photo/Xinhua]


Du 4 au 22 janvier, 39 personnes impliquées dans les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 ont été testées positives au COVID-19 à leur arrivée à l'aéroport international de Beijing-Capitale, tandis que 33 autres cas confirmés ont été signalés au sein de la boucle fermée, a indiqué le comité d'organisation des JO.

Toutes les personnes infectées sont des parties prenantes mais pas des athlètes, a fait savoir dimanche dans un communiqué le comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022.

Les parties prenantes comprennent le personnel de diffusion, les membres des fédérations internationales, le personnel des partenaires de marketing, les membres de la famille des athlètes, ainsi que les membres du personnel des médias et des organisateurs.

Selon la dernière version du « Beijing 2022 Playbook », lorsqu'il est confirmé que les parties prenantes ont le COVID-19, elles sont emmenées dans des hôpitaux désignés pour y être traitées si elles présentent des symptômes. Si elles sont asymptomatiques, elles seront invitées à rester dans un centre d'isolement.

Le communiqué a souligné que tout le personnel lié aux Jeux olympiques qui entre en Chine et tous les membres du personnel des Jeux doivent mettre en œuvre une gestion en boucle fermée, en vertu de laquelle ils sont complètement séparés des personnes extérieures.

Du 4 au 22 janvier, 2586 personnes liées aux Jeux olympiques – 171 athlètes et officiels d’équipe ainsi que 2415 autres parties prenantes – sont entrées en Chine à l'aéroport. Après avoir été testées pour le COVID-19 à l'aéroport, 39 cas confirmés ont été signalés.

Parallèlement, en boucle fermée au cours de la même période, 336 421 tests de COVID-19 ont été administrés et 33 cas ont été confirmés, précise le communiqué.

Les opérations des Jeux de 2022 n'ont pas été affectées par la situation épidémique. Dimanche, les trois villages olympiques ont commencé à recevoir des athlètes internationaux et des officiels d'équipe. Conçus et construits selon les normes les plus élevées de logement vert et durable, les villages pourront accueillir 5500 Olympiens.

Bien que les trois villages olympiques – basés à Zhangjiakou, dans la province du Hebei (nord), ainsi que dans les districts de Chaoyang et de Yanqing, à Beijing – deviendront officiellement jeudi la maison des athlètes et des officiels du monde entier, ils ont été ouverts pour des opérations d'essai à destination de ceux qui sont arrivés à l'avance pour des travaux préparatoires.

Dimanche, le village du district de Chaoyang a accueilli les délégations olympiques d'hiver de 21 pays et régions du monde. Une équipe de la délégation chinoise a été parmi les premières à arriver et a reçu les clés des appartements des athlètes, selon l'équipe des opérations du village du district de Chaoyang.

Les membres du personnel du village confirmeront à chaque délégation les détails d'inscription des athlètes qui s'y enregistreront, puis leur indiqueront l'emplacement de leurs chambres dans le village.

« Notre objectif est de faire en sorte que les athlètes se sentent en sécurité et à l'aise dans leur “maison”. La période d'opération d'essai entre dimanche et jeudi aidera l'équipe des opérations à fournir de meilleurs services aux Olympiens », a déclaré Shen Qianfan, chef de l'équipe des opérations du village.

Parallèlement, la répétition de la cérémonie d'ouverture de Beijing 2022 s'est tenue samedi soir au Stade national, également connu sous le nom de Nid d'oiseau, et a impliqué environ 4000 participants. La cérémonie d'ouverture se tiendra le 4 février.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn