Envoyer [A A]

La visite des Olympiens chinois, une occasion unique d'enflammer la passion sportive de Hong Kong

French.china.org.cn | Mis à jour le 05. 12. 2021 | Mots clés : Hong Kong,Olympiens,Carrie Lam
La délégation des Olympiens de la partie continentale de la Chine reçoit un accueil chaleureux à Hong Kong, le 3 décembre 2021. (Photo / Xinhua)

La visite de trois jours à Hong Kong de la délégation des Olympiens de la partie continentale de la Chine, qui représente une opportunité d'interaction précieuse alors que la pandémie de COVID-19 fait toujours rage dans le monde, a été chaleureusement accueillie le 3 décembre par le public hongkongais enthousiaste.

Les responsables espèrent que l'échange créera un nouveau cycle d'enthousiasme sportif dans la ville, tandis que les athlètes de la partie continentale de la Chine s'attendent à ce que l'interaction étendue avec les communautés locales puisse alimenter davantage la passion de la ville pour le sport.

Prolongeant la tradition des médaillés olympiques de la partie continentale du pays en visite à Hong Kong, une délégation de 29 athlètes et trois entraîneurs de 12 sports est arrivée dans la ville le 3 décembre après-midi. Les 4 et 5 décembre, ils participeront à deux expositions sportives publiques, assisteront à un spectacle de variétés et rencontreront des athlètes locaux, des étudiants, des groupes sociaux et des fonctionnaires.

Six membres de la délégation, dont le sprinter Su Bingtian et le pongiste Ma Long, partageront également leurs histoires avec les étudiants de l'Université polytechnique de Hong Kong le 5 décembre.

Les billets pour les expositions et le spectacle de variétés ont tous été vendus quelques heures à peine après leur mise en vente. À leur arrivée, les athlètes ont été accueillis par des groupes de résidents de Hong Kong, dont certains ont fait la queue pour prendre des photos avec leurs idoles sportives et ont apporté des t-shirts et des baskets pour recueillir des autographes.

Saluant la visite de la délégation, la cheffe de l'exécutif de Hong Kong, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, a déclaré que les résidents de Hong Kong appréciaient grandement les visites de la délégation de la partie continentale du pays et que leur arrivée était toujours chaleureusement accueillie. Notant que l'activité a été retardée cette fois en raison de la pandémie en cours, Mme Lam a ajouté qu'elle espérait que les athlètes et les entraîneurs de la partie continentale de la Chine pourront se rendre plus fréquemment à Hong Kong après la reprise des voyages transfrontaliers sans quarantaine.

Yang Ning, directrice adjointe de l'Administration générale des sports de Chine et responsable de la délégation, a pour sa part noté que les visites régulières d'olympiens de la partie continentale du pays à Hong Kong sont une belle tradition et représentent le lien important entre les résidents des deux parties. Malgré la pandémie, c'est toujours le souhait collectif de la partie continentale du pays et de Hong Kong de prolonger la tradition et de maintenir le lien.

Mme Yang a également rappelé que le patineur de vitesse sur piste courte Sui Xin venait de devenir le premier athlète de Hong Kong à décrocher un billet pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022 en février, et dit espérer que l'activité d'échange pourra être une bonne occasion d'exprimer l'appréciation de la délégation pour le soutien des compatriotes de Hong Kong au développement sportif du pays.

Selon le commissaire aux Sports de Hong Kong, Yeung Tak-keung, les performances exceptionnelles des athlètes de la partie continentale de la Chine et de Hong Kong aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020 ont grandement inspiré la société hongkongaise. Il a dit espérer que la visite de la délégation continentale créera un nouveau cycle d'enthousiasme sportif dans la ville.

Timothy Fok Tsun-ting, président de la Fédération sportive et du Comité olympique de Hong Kong, estime quant à lui que les visites régulières d'athlètes de la partie continentale du pays, qui ont lieu depuis plus de 20 ans, sont une incarnation vivante du souci de la nation pour la ville. Il a ajouté que le soutien de la nation est indispensable au développement sportif de Hong Kong.

Ma Long, détenteur de titres en simple masculin et en compétitions masculines par équipes de tennis de table aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020, a souligné que l'équipe sportive de Hong Kong et l'équipe nationale avaient une profonde amitié. Il espère, a-t-il ajouté, avoir une communication étroite avec le public de Hong Kong pendant la visite.

Su Bingtian, qui a établi un nouveau record d'Asie lors de la demi-finale du 100 m hommes aux Jeux olympiques de Tokyo, a quant à lui parlé de ses liens avec Hong Kong, notant qu'il s'était entraîné avec des athlètes de Hong Kong et qu'il y avait de nombreux étudiants de Hong Kong à l'Université de Jinan, la capitale de la province du Shandong (est de la Chine), où il se trouve actuellement. Il a ajouté qu'il était impatient de partager des histoires derrière ses exploits sportifs avec les résidents de Hong Kong.

1   2   3   4   5   6   7   8   >  


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn