Envoyer [A A]

La mise en œuvre du principe « Les patriotes gouvernent Hong Kong » est essentielle pour le principe « Un pays, deux systèmes »

French.china.org.cn | Mis à jour le 07. 03. 2021 | Mots clés : Hong Kong

Le vice-Premier ministre chinois Han Zheng a rencontré le 6 mars matin des membres de la délégation de Hong Kong à la 13e Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), ont annoncé samedi matin des personnes familières avec le sujet au Global Times, au lendemain d'un projet de décision portant sur la révision du système électoral à Hong Kong dans le but de corriger les failles existantes, qui a été dévoilé le 5 mars à l'ouverture de la 4e session annuelle de la 13e Assemblée populaire nationale (APN).

M. Han est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et chef du groupe central de travail sur Hong Kong et Macao.

Pour assurer le développement durable du concept « Un pays, deux systèmes », la mise en œuvre à grande échelle du principe « Les patriotes gouvernent Hong Kong » est indispensable, a déclaré le haut responsable lors d'une réunion de deux heures avec les membres de la CCPPC de la délégation de Hong Kong.

A cette occasion, M. Han a mentionné les trois principes à suivre pour améliorer le système électoral de Hong Kong, à savoir le respect des principes fondamentaux des concepts « Un pays, deux systèmes », « Le peuple de Hong Kong administre Hong Kong » et « Hong Kong jouit d'un degré élevé d'autonomie ».

Il a déclaré espérer qu'après l'amélioration de la réforme électorale de Hong Kong, la région pourra bénéficier d'un environnement politique stable, ce qui ouvrira la voie à la résolution des problèmes concernant les moyens de subsistance des populations locales, en particulier l'écart de richesse entre les riches et les pauvres et les problèmes de logement.

Henry Tang Ying-yen, membre du Comité permanent de la CCPPC, a de son côté déclaré dans un document envoyé au Global Times que la réunion a duré environ deux heures et que le vice-premier ministre chinois a parlé pendant environ une heure, sans mentionner aucun détail des réformes électorales mais évoquant l’élargissement du Comité électoral et du LegCo. Il a également noté que les réformes ne visent pas à exclure un groupe politique ou une personnalité politique spécifique, mais uniquement à assurer la mise en œuvre du principe « Les patriotes gouvernent Hong Kong ».

Le principe selon lequel seuls les patriotes gouvernent Hong Kong est incontestable car il est largement admis que les personnes qui administrent la ville doivent être des patriotes, a souligné M. Tang dans le document. L'amélioration du système électoral de Hong Kong ne vise pas à expulser qui que ce soit ni à cibler les groupes pro-démocratie.

Les groupes pan-démocratiques ne disparaîtront pas du jour au lendemain car nombre d’entre eux ne veulent pas vraiment détruire Hong Kong. Au contraire même, ils veulent en faire une ville plus énergique, a-t-il dit, notant que le système de démocratie représentative peut tolérer diverses voix et que toutes les voix doivent partager un seul objectif, et que ces personnes doivent aimer le pays et aimer la RASHK en plus d’apporter des contributions actives à la ville.

Le projet de décision dévoilé le 5 mars fixe des objectifs, des procédures et des principes majeurs pour les réformes imminentes afin de mettre en œuvre efficacement le principe politique « Les patriotes gouvernent Hong Kong ».

Les objectifs de la réforme sont l’élimination des lacunes et défauts existants - les éléments anti-chinois et déstabilisateurs qui tentent de s'emparer du pouvoir d'administrer la RASHK, comme en ont témoigné les émeutes et les turbulences qui se sont produites à Hong Kong ces dernières années.

Il a également décrit les principales étapes à suivre pour modifier la législature relative à la Loi fondamentale en exerçant le droit constitutionnel en vertu de la base de référence « Un pays, deux systèmes », redéfinissant l'ordre constitutionnel de Hong Kong comme l'une des régions administratives spéciales (RAS) de Chine, et faisant allusion à des mesures futures, comme un champ d'application élargi de la participation du public et un examen approfondi de la candidature aux élections locales.

Selon M. Tang, Hong Kong est une société diversifiée et les groupes pan-démocratiques pourront toujours participer aux futures élections, tandis que la ville pourra rester colorée et énergique après les réformes électorales, avec des normes objectives pour vérifier si ces groupes sont effectivement des patriotes.

Quant à savoir si les gens qui ont exigé à grands cris de mettre fin au « système à parti unique » entrent dans la catégorie des « patriotes », M. Tang a dit qu'il ne connaissait pas les normes, mais dans la mesure où la Chine est dirigée par le PCC, quiconque se considère comme patriote mais demande au PCC de renoncer au pouvoir fait preuve de contradiction.

Par ailleurs, M. Han devait également rencontrer des députés de la délégation de Hong Kong à la 13e Assemblée populaire nationale dimanche matin, a déclaré le 6 mars au Global Times Tam Yiu-chung, membre du Comité permanent de l'APN.

Le discours du vice-premier ministre Han est d'une grande vision, se concentrant non seulement sur la résolution des problèmes immédiats, mais aussi sur l'élaboration de plans à long terme. En particulier, il s'est montré très préoccupé par Hong Kong. Nous avons estimé que le gouvernement central attache une grande importance à Hong Kong et que sa décision sur Hong Kong est basée sur le respect du principe « Un pays, deux systèmes » et l'amélioration des conditions de vie de la population de Hong Kong, a pour sa part déclaré au Global Times Kingsley Wong Kwok, président de la Fédération des syndicats de Hong Kong et membre de la CCPPC, qui assisté à la réunion avec M. Han samedi matin.

« Cela a renforcé notre confiance dans le développement futur de Hong Kong », a souligné M. Wong, qui a également noté que le haut responsable chinois accorde une attention particulière à Hong Kong au quotidien, se souciant beaucoup de la ville, et notant que le projet de décision visant à améliorer la réforme électorale est sorti après une consultation et une recherche approfondies. Outre les réformes, M. Han a également dit espérer que Hong Kong accordera la priorité absolue à la lutte contre l'épidémie pour le moment et s'efforcera d'atteindre l'objectif de zéro nouveau cas de COVID-19, a ajouté M. Wong.

« La prochaine étape consiste à résoudre les problèmes économiques et de moyens de subsistance, notamment la répartition des revenus et le logement, qui sont les principales préoccupations des Hongkongais », a-t-il encore déclaré.

Enfin, savoir quand la partie continentale de la Chine et Hong Kong pourront reprendre les circuits de voyage a également été un sujet de préoccupation parmi les membres de la CCPPC. En réponse à la question, M. Han a déclaré que Hong Kong devait d'abord contenir l'épidémie avant que le canal des voyages ne reprenne, a indiqué M. Tang.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn