Envoyer [A A]

Principaux points du Rapport d'activité du gouvernement

French.china.org.cn | Mis à jour le 05. 03. 2021 | Mots clés : Rapport d'activité du gouvernement


Le 5 mars 2021, le premier ministre Li Keqiang a présenté le Rapport d’activité du gouvernement. Les principaux points qu’il a évoqués sont les suivants : 

I. Bilan du travail accompli en 2020 

D’importants résultats stratégiques ont été obtenus en matière de prévention et de contrôle de l’épidémie de COVID-19. 

La Chine est seule grande économie au monde à connaître une croissance économique positive. 

La croissance annuelle du PIB a été de 2,3 %. 

Le montant total des allègements fiscaux pour les acteurs du marché a été de plus de 2 600 milliards de yuans. 

Quelque 11,86 millions de nouveaux emplois ont été créés dans les agglomérations urbaines. 

Quelque 5,51 millions d’habitants des zones rurales et les 52 districts qui étaient encore dans la pauvreté au début de l’année en sont tous sortis. 

Dans le pays, la prévention et le contrôle de l’épidémie présentent encore des maillons faibles, et la base du redressement économique reste à encore consolider. 

II. Objectifs principaux pour le XIVe Plan quinquennal 

Veiller à ce que l’économie se développe dans des marges raisonnables. 

Élever le taux d’urbanisation de la population à 65 %. 

Augmenter l’espérance de vie moyenne d’une année supplémentaire. 

Maintenir le taux de chômage recensé de la population à 5,5 %. 

Porter à 95 % le taux d’inscription à l’assurance vieillesse de base 

III. Objectifs essentiels prévus pour 2021  

Augmentation de plus 6 % du PIB 

Création de plus de 11 millions de nouveaux emplois dans les agglomérations urbaines 

Hausse d’environ 3 % des prix à la consommation des ménages 

Baisse d’environ 3 % de la consommation d’énergie par unité de PIB 

Production céréalière maintenue à plus de 650 millions de tonnes 

IV. Tâches prioritaires pour 2021 

Finances : un déficit d’environ 3,2% 

Réduction d’impôts : le seuil de perception de la TVA sur le chiffre des ventes mensuel des petits contribuables économiques passera de 100 000 à 150 000 yuans. 

Réduction tarifaire : les PME bénéficieront d’une nouvelle baisse des tarifs (10 % en moyenne) pour l’abonnement à l’Internet haut débit et l’utilisation des lignes spéciales.  

Consommation : promouvoir la consommation, notamment dans le secteur automobile et de l’électroménager. 

Innovation : réaliser de grandes percées dans les domaines clés. 

Revitalisation rurale : établir une bonne connexion entre la consolidation et le développement des résultats de l’éradication de la pauvreté et la revitalisation rurale. 

Ouverture : promouvoir l’entrée en vigueur et la matérialisation au plus vite de l’accord de Partenariat régional économique global (RCEP) ainsi que la signature de l’accord d’investissement Chine-UE.  

Écologie : le taux d’utilisation des énergies propres pour le chauffage atteindra 70 %.  

Éducation : faire progresser l’équité dans le secteur éducatif. 

Assurance maladie : augmenter de 30 yuans et de 5 yuans par habitant les subventions accordées aux bénéficiaires de l’assurance maladie et aux services sanitaires de base. 

Logement : régler les problèmes saillants du logement dans les grandes villes, réglementer le marché des locations longue durée, et réduire les impôts et frais liés aux logements locatifs.  

Sports et culture : organiser avec le plus grand soin les Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver à Beijing.  

Hong Kong, Macao et Taiwan : perfectionner les systèmes et mécanismes des régions administratives spéciales en matière d’application de la Constitution et des lois fondamentales.   

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:La Chine au Présent