CNN remet en question la MTC : le groupe directeur central répond

Dans l’après-midi du 6 mars, le Bureau d’information du Conseil des affaires d’Etat a tenu une conférence de presse à Wuhan, dans la province du Hubei. Les membres du groupe directeur central ont été invités à présenter les progrès effectués en matière de prévention et de traitement dans l’épidémie de nouveau coronavirus et à répondre aux questions des journalistes.

Un journaliste de CNN a posé la question suivante: 

« Le gouvernement chinois a publié un plan de diagnostic et de traitement, une déclaration officielle, et les reportages des médias officiels ont même fortement souligné le rôle de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), y compris son efficacité dans le traitement, voire même des cas traités uniquement par la seule MTC. Dans le même temps, des experts de l’OMS ont mentionné lors d’une conférence de presse à Beijing la semaine dernière que le seul médicament qui s’est révélé efficace contre le virus est un médicament occidental, le Remdesivir, des Etats-Unis. Ma question est la suivante : la position et les vues de la Chine sur la MTC contredisent-elles l’OMS ? Quelles sont les fondements scientifiques de la Chine ? Les cas de rémission et de guérison grâce à la MTC ne sont-ils pas des cas de guérison spontanée ?

Yu Yanhong, membre du groupe directeur central, membre du comité du Parti de la Commission de la Santé, et secrétaire du groupe du Parti de l’Administration de la MTC, a répondu ainsi:

« Merci de votre intérêt pour le rôle de la MTC dans la prévention et le contrôle de cette épidémie. Le plan de diagnostic et de traitement chinois est la cristallisation de la sagesse commune de la MTC et de la médecine occidentale qui luttent de front contre l’épidémie. La MTC occupe une place relativement importante dans le plan de traitement, et le principe du travail sanitaire attache une même importance à la médecine occidentale et à la MTC, et détermine l’efficacité des médicaments de la MTC. Votre question concerne son efficacité. Laissez-moi mentionner trois aspects.

Tout d’abord, la MTC dispose de théories et de pratiques uniques pour prévenir et contrôler les épidémies. Compte tenu du manque de médicaments et de vaccins spécifiques pour la prévention et le traitement précoces de la pneumonie à nouveau coronavirus, l’expérience pratique et les méthodes techniques de la MTC pour la prévention et le contrôle des épidémies, le fait de faire jouer à la MTC un rôle dans l’ajustement global, l’amélioration de l’immunité et la stimulation de la capacité intrinsèque de résistance aux maladies et de récupération, est une méthode efficace. Ces dernières années, le rôle de la MTC a été prouvé dans la lutte contre le SRAS et la grippe H1N1. Comme le dit souvent un précepte de la MTC, ‘si l’énergie vitale subsiste en soi, les miasmes ne peuvent pas agir’.

Deuxièmement, le fait qu’un grand nombre de patients aient été guéris et soient sortis de l’hôpital prouve pleinement que l’effet combiné de la MTC et de la médecine occidentale est remarquable. A l’heure actuelle, plus de 50 mille patients confirmés sont sortis et la plupart des patients ont utilisé la MTC. Les recherches d’équipes d’experts ont confirmé que comparé à l’utilisation unique soit de la MTC soit de la médecine occidentale, la combinaison [des deux] peut rapidement améliorer les symptômes tels que la fièvre, la toux et la fatigue, raccourcir la durée du séjour à l’hôpital, augmenter le taux de conversion en négatif des acides nucléiques et réduire efficacement le passage des cas bénins et communs aux cas graves, et des cas graves aux cas critiques, accroître le taux de guérison et réduire le taux de mortalité.

Permettez-moi de donner quelques exemples. Pour les patients atteints de symptômes bénins et communs, un essai ouvert contrôlé randomisé portant sur 452 patients a montré que la combinaison de la MTC et de la médecine occidentale donne des résultats nettement meilleurs que la médecine occidentale uniquement pour améliorer les symptômes et augmenter le taux de conversion des acides nucléiques. Une autre étude d’une cohorte clinique de 500 patients a montré une amélioration significative des scanographies des poumons, sans passage du bénin au grave. Un essai clinique contrôlé sur un patient gravement atteint de 75 ans a montré que l’utilisation combinée de la MTC et de la médecine occidentale par rapport à la médecine occidentale uniquement avait réduit le temps de conversion en négatif des acides nucléiques et le temps d’hospitalisation de 3 jours en moyenne.

Des experts en MTC et en médecine occidentale ont effectué une consultation de groupe de patients gravement atteints, et après un traitement basé sur le diagnostic dialectique, la MTC a joué un rôle positif dans l’amélioration de la saturation en oxygène du sang et dans la suppression des accès d’inflammation. La Commission nationale de la santé et l’Administration d’Etat de la MTC ont créé 12 groupes d’orientation composés d’experts dans les maladies graves. Il s’agit d’orienter conjointement la MTC et la médecine occidentale pour le traitement, d’encourager en profondeur l’intégration de la MTC et de la médecine occidentale, d’améliorer le taux de guérison et de réduire le taux de mortalité.

Troisièmement, vous venez de mentionner que vous prêtez attention aux cas traités uniquement par la MTC. En effet, il y en a. Nous avons commencé à faire le point sur près d’une centaine de patients qui ont été traités par la MTC. Beaucoup d’entre eux étaient gravement malades et ils ont tous été soignés par la MTC. Nous effectuons actuellement des recherches et rédigeons des rapports sur les cas concernés.