[A A] |
Des hauts responsables militaires chinois et américains ont salué la réussite d'un échange de gestion des catastrophes entre les deux armées le 17 novembre à Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), tandis que les deux parties s'accordaient sur l'importance de renforcer la compréhension et la confiance mutuelle par le biais d'opérations similaires.
Selon des analystes militaires chinois qui se sont exprimés samedi, la coopération en matière d'aide humanitaire et de secours aux sinistrés peut contribuer au rôle joué par les liens militaires en tant que stabilisateurs des relations sino-américaines dans leur ensemble.
Le lieutenant-général Qin Weijiang, vice-commandant du commandement du théâtre oriental de l'Armée populaire de libération chinoise (APL) et commandant des forces terrestres du commandement du théâtre oriental, a déclaré lors de la cérémonie de clôture de l'échange du 17 novembre que celui-ci démontrait l'expertise et le moral au combat des troupes des deux pays, soulignant également qu'il avait été une illustration de la responsabilité et de l'honneur des armées de deux pays majeurs.
Les forces armées chinoises et américaines ont prouvé leur capacité à renforcer leur coopération dans des domaines d’intérêts communs, a encore dit le lieutenant-général Qin, notant que les deux parties devraient intensifier leurs échanges et élargir leur coopération, ce qui leur permettrait aussi de renforcer la confiance mutuelle et de réduire les malentendus et les idées fausses
Le général Robert Brown, commandant de l'armée américaine dans le Pacifique, a fait écho au lieutenant-général Qin Qin lors de l'événement, qualifiant cet échange de gestion des catastrophes de fondateur des liens militaires entre les deux pays.
Il a précisé que sept personnes sur dix tuées dans une catastrophe dans le monde se trouvaient dans la région indo-pacifique, et que les Etats-Unis et la Chine devaient travailler ensemble pour répondre à cette situation afin de sauver des vies.
« Les relations d'armée à armée ne sont qu'un aspect des relations entre nos deux pays, mais c'est un des domaines dans lesquels nous trouvons des points communs, où nous pouvons instaurer la confiance et réduire les erreurs de calcul », a encore affirmé le général Brown.
Il est encore plus facile de discuter des différences si vous travaillez dans des domaines d’intérêts communs, a-t-il souligné.
Les remarques des généraux sont intervenues après la clôture de l'échange de gestion des catastrophes le 17 novembre.
Selon un communiqué publié le 13 novembre par le ministère de la Défense nationale chinois, plus de 200 militaires du commandement de l'APL pour le théâtre oriental et de l'armée américaine du Pacifique ont participé à l'échange, qui a fait suite à des déclarations du conseiller d'Etat chinois et ministre de la Défense, Wei Fenghe, lors de sa visite à Washington DC le 9 novembre, disant que les relations militaires entre les deux pays devraient contribuer à stabiliser les relations sino-américaines dans leur ensemble.
Pour sa part, le général Brown a déclaré qu'il n'y a pas que les hauts responsables qui soient importants dans les relations militaires entre les deux pays: les jeunes soldats et les officiers de rang intermédiaire ont également pu mieux comprendre leurs homologues et « cela sera une bonne chose, peu importe ce qui se passe dans la région indo-pacifique », a-t-il conclu.
De son côté, Dong Bo, chef du personnel médical chinois de cet échange de gestion des catastrophes, a déclaré le 16 novembre au Global Times que les soldats chinois et américains avaient coopéré de façon tellement harmonieuse qu'ils n'ont plus eu besoin d'un interprète à tout moment et ont pu se comprendre par images et gestes simple.
Samedi, plusieurs participants américains ont déclaré au Global Times qu'ils aimaient la Chine et apprenaient des expressions chinoises simples telles que « nihao » (« bonjour »).
Song Zhongping, expert militaire et commentateur à la télévision, a dit le 17 novembre au Global Times que l'aide humanitaire et les secours en cas de catastrophe sont l'un des domaines où les deux pays peuvent travailler ensemble pour maintenir la stabilité et la paix dans la région. Selon M. Song, les officiers et les soldats des deux camps aimeraient avoir une coopération gagnant-gagnant dans ces domaines plutôt que de se faire concurrence pour régler des problèmes litigieux, ajoutant que c'était ainsi que les liens militaires stabilisaient les relations globales entre les deux pays.
Avec de tels échanges, la Chine et les États-Unis tentent de dégager davantage de consensus et plus d'occasions de coopération et de développement, a-t-il encore noté.
Plus de coopération à venir
Le lieutenant-général Qin a dit qu'il espérait que l'aide humanitaire et les secours en cas de catastrophe pourraient constituer un point de départ pour étendre ses activités à d'autres domaines d'intérêt communs aux deux parties. Le général Brown a quant à lui souligné que les efforts de maintien de la paix, de lutte contre la piraterie et contre la drogue sont des domaines dans lesquels les deux pays ont des intérêts communs.
Les experts estiment eux que la Chine et les États-Unis étaient parvenus à un consensus sur le renforcement de la communication et le contrôle des risques, un accord susceptible de garantir que les échanges militaires ne seront pas interrompus par des frictions commerciales croissantes.
Source:french.china.org.cn |