[A A] |
Yang Pinghua termine son voyage à la nage à travers le détroit de Qiongzhou, le 8 juillet. (Photo fournie à chinadaily.com.c n)
Après avoir nagé pendant 24,5 heures dans la mer, Yang Pinghua a fini le 8 juillet un tour du détroit de Qiongzhou.
Agée de 56 ans et originaire de Mudanjiang, dans la province du Heilongjiang (nord-est de la Chine), elle est devenue la première femme du monde à réussir cet exploit.
En partant de Haikou, capitale de la province de Hainan (sud de la Chine), tôt dans la matinée du 7 juillet, elle a nagé pendant près de 10 heures pour atteindre le point de retour dans le comté de Xuwen, dans la province du Guangdong, et est revenue à Haikou dans la soirée du lendemain.
En raison des vents forts et des courants, elle n'a malheureusement pas pu rejoindre les navires d'accompagnement pour s'approvisionner en nourriture, ce qui fait que, au cours de son périple de 57,7 kilomètres, elle n'a pu que compter que sur de l'eau et du durian au point de retour.
« Grâce à l'entraînement physique strict de l'année dernière, j'ai pu continuer et finalement atteindre mon but », a déclaré Mme Yang. « Mon prochain objectif est de participer à une course de relais à travers la Manche avec cinq autres femmes en 2020 », a-t-elle confié.
Source:french.china.org.cn |