La photo de Trump au G7 déclenche une explosion de mèmes en Chine

Une photographie du G7 montrant Angela Merkel, qui fixe sévèrement du regard Donald Trump assis les bras croisés, a déclenché une vague de mèmes dans le cyberespace chinois. Les internautes se sont amusés à comparer l’atmosphère tendue du G7 avec l’esprit coopératif de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Cette photo fut tout d’abord postée samedi sur Instagram par le bureau de la chancelière allemande Angela Merkel, alors que le Sommet du G7 rassemblait les dirigeants mondiaux, dont le président américain Donald Trump, le Premier ministre japonais Shinzo Abe, le président français Emmanuel Macron et la Première ministre britannique Theresa May.

  Elle montre Angela Merkel debout aux côtés des autres dirigeants mondiaux avec ses deux mains posées sur un petit bureau, fixant Donald Trump du regard, lequel est assis les bras croisés. 

La tension apparente dans la photo du G7 a immédiatement attiré l’attention des internautes et déclenché l’apparition de divers mèmes internet sur les réseaux sociaux. Dans l’un d’entre eux, les images de Merkel, Trump et Abe ont été photoshoppées dans la peinture de

La Cène

, avec Merkel et Trump se regardant de part et d’autre du Christ.

« La plupart des Chinois ne prêtent pas attention au G7, mais cette photo a suscité l’intérêt des internautes chinois », explique Liu Weidong, un chercheur de l’Académie des sciences sociales de Chine (ASSC).

« Cette photo présente un G7 inégal et antagoniste. C’est compliqué. Chaque dirigeant présente une personnalité distincte, l’Allemagne défiant les Etats-Unis et Abe se soumettant à Trump », explique le chercheur. 

Les internautes chinois ont également comparé cette photo avec celle du Sommet de l’OCS montrant les visages souriants du président chinois Xi Jinping, du président russe Vladimir Poutine et des autres dirigeants des pays membres de l’OCS.

Le compte WeChat du

People’s Daily

a publié les deux photos ensemble dans un article intitulé « 

Deux sommets en un jour, deux photos, une énorme différence

 », qui a été visionné plus de 100000 fois. 

Pour un utilisateur WeChat, « il s’agit de la différence entre une puissance responsable et une puissance irresponsable: une Nation responsable est toujours respectée par les autres ».