Li Zi, enseignante étrangère panaméenne : former davantage de talents afin de renforcer les échanges entre la Chine et les pays hispanophones

China.org (journaliste Yang Lingling) Li Zi (Liz Vargas) est une enseignante panaméenne qui travaille et vit en Chine depuis huit ans ; elle y est arrivée dès 2009, et a commencé à travailler en tant qu'enseignante étrangère au Département d'espagnol et de portugais de l'Université des langues étrangères N°2 de Beijing. De l'incompatibilité en matière de culture, de langue et de coutumes des débuts à sa parfaite intégration dans la vie à Beijing aujourd'hui, huit années se sont écoulées ; pendant toutes ces années, Li Zi a non seulement été témoin du développement de l'enseignement de l'espagnol en Chine et des changements rapides qu'a connu le pays, mais elle a également réalisé profondément que les relations entre la Chine et les pays d'Amérique latine sont devenues de plus en plus étroites.

Évoquant son choix, Li Zi a dit : « Je ne l'ai jamais regretté, parce que j'aime particulièrement le travail que je fais maintenant. Les enseignants et les collègues de l'université sont très dynamiques, et les étudiants chinois font non seulement preuve de diligence dans l'apprentissage, mais en plus ils traitent également les enseignants avec politesse. Au cours des dernières années, avec le développement de l'Amérique latine, la demande en personnes maîtrisant la langue espagnole a augmenté, et aujourd'hui il y a plus de 80 établissements d'enseignement supérieur chinoise qui possèdent une spécialité en espagnol. Près de la moitié d'entre eux ont établi des mécanismes d'échange avec des établissements d'enseignement supérieurs de pays hispanophones, ce qui a grandement amélioré le niveau d'éducation des élèves en langue, en littérature et d'autres domaines. Cela a aussi grandement stimulé mon enthousiasme envers mon travail ».

En dehors du travail, Li Zi profite également de sa vie à Beijing, et elle ne tarit pas d'éloges quant au développement de la Chine, disant : « Au cours des cinq dernières années, de nombreux changements ont eu lieu en Chine, notamment le train à grande vitesse, les vélos en libre-service, le paiement mobile et ainsi de suite. Je peux même sortir toute une journée sans argent liquide, tous les magasins acceptent le paiement mobile. Le développement économique rapide de la Chine a apporté beaucoup de bonnes choses aux gens en termes d'habillement, de nourriture, de logement, de travail et de transport, et grandement amélioré le sentiment de bien-être et de possession des gens ».

Le 13 juin de cette année, la Chine a officiellement établi des relations diplomatiques avec le Panama, réalisant une percée stratégique dans les relations sino-panaméennes. En novembre, le Président du Panama s'est rendu pour la première fois en Chine, ouvrant un nouveau chapitre dans l'histoire des relations entre les deux pays. En tant que panaméenne qui vit en Chine depuis de nombreuses années, Li Zi attendait ce moment depuis longtemps. Elle a dit : « Après la visite du Président Varela en Chine, quand je suis revenue au Panama, ma famille et mes amis m'ont posé des questions sur la situation en Chine, et m'ont dit espérer avoir l'occasion de venir en Chine pour la découvrir par eux-mêmes. Lors de la visite du Président du Panama en Chine, les deux pays ont signé 19 accords sur la promotion d'un accord de libre-échange entre les deux pays ; la signature d'un accord de libre-échange bilatéral entre les deux pays est un événement majeur que j'attends avec impatience. Je crois qu'il sera également très attrayant pour beaucoup d'industries du Panama est également ».

En fait, depuis le début des travaux de construction du canal de Panama, la Chine et le Panama son inextricablement liés. Comme l'a rappelé Li Zi, « De nombreux travailleurs chinois ont été impliqués dans la construction du canal de Panama. Dans la partie la plus difficile du projet de canal d'origine, le peuple panaméen a construit un pavillon, appelé "Pavillon des travailleurs contractuels chinois" en l'honneur des contributions et des réalisations des ouvriers chinois, et aujourd'hui la Chine est devenue le deuxième plus grand utilisateur du canal de Panama après les États-Unis, elle est le deuxième pays d'origine des marchandises et le deuxième pays de destination des cargaisons. Même si la durée des relations diplomatiques entre la Chine et le Panama est courte, il n'est jamais trop tard pour l'établissement de relations amicales entre les deux pays ».

Se souvenant de 2017, Li Zi a dit que ce dont elle a été la plus plus fière est qu'un nouveau groupe d'étudiants ont obtenu leur diplôme, faisant un grand pas vers leur rêve, et ce qui l'a rendue la plus heureuse fut l'annonce de la bonne nouvelle de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Panama. Elle pense que l'accord signé entre les deux pays sera mis en œuvre dans le courant de 2018, et que 2018 sera une année extraordinaire pour la Chine et le Panama. Enfin, en tant que professeur, Li Zi a déclaré que, dans le futur, elle fera tous ses efforts pour former davantage de personnes maîtrisant la langue espagnole pour renforcer les échanges entre les peuples chinois et hispanophones.