Retour sur l’année 2017 en Chine

18 octobre 2017, Beijing : le Parti communiste de Chine (PCC) entame son XIXe Congrès national au Palais de l’Assemblée du Peuple. 

La Chine a connu en 2017 une série d’événements remarquables, du très important Congrès national du Parti communiste de Chine à l’introduction des premiers principes généraux du droit civil chinois, en passant par la production entièrement chinoise du premier avion de ligne de grande capacité et le renforcement du réseau ferroviaire à grande vitesse. 

Le Congrès du Parti ouvre une nouvelle ère

Le Congrès national du Parti communiste de Chine, qui se déroule tous les cinq ans, s’est tenu en octobre, fixant la feuille de route pour le développement du pays au cours des cinq prochaines années et au-delà.

Dans son rapport prononcé lors du XIXe Congrès national du Parti, le secrétaire général Xi Jinping a déclaré que la principale contradiction à laquelle faisait face la Chine avait évolué, avec l’entrée du socialisme à la chinoise dans une nouvelle ère.

La contradiction principale qu’affronte désormais le pays est « celle entre l’aspiration sans cesse croissante de la population à une vie meilleure et un développement déséquilibré et inadéquat ». Auparavant, la contradiction principale était décrite comme étant « celle entre les besoins matériels et culturels sans cesse croissants de la population et une production sociale obsolète ».

Dans son rapport, le PCC a également proposé un plan de développement en deux étapes pour la période allant de 2020 à la moitié du XXIe siècle, afin de transformer la Chine en un grand pays socialiste moderne.

21 novembre 2017, Chongqing : un avocat donne un cours à des chefs d’entreprise sur les Principes généraux relatifs au droit civil.

Le Code civil permettra de renforcer la protection des droits

En tant que préambule au premier code civil complet de Chine, les Principes généraux relatifs au droit civil sont entrés en vigueur le 1er octobre.

Le code civil était un rêve poursuivi par plusieurs générations de juristes chinois. Il devrait permettre de mieux protéger la propriété et les droits personnels, mais également servir d’encyclopédie apportant des réponses à la population en cas de litiges civils.

Le code civil, qui devrait entrer en vigueur d’ici 2020, permettra d’unifier les lois relatives aux domaines non-criminels et non-administratifs du cadre légal sous un acte législatif unique.

Le secrétaire général des Nations unies, António Guterres, prononce un discours lors de la cérémonie d’ouverture du Forum des nouvelles Routes de la soie pour la coopération internationale.

Une feuille de route pour l’initiative des nouvelles Routes de la soie

Le 1er Forum des nouvelles Routes de la soie pour la coopération internationale s’est déroulé en mai à Beijing. En tant que rencontre du plus haut niveau depuis que l’initiative des nouvelles Routes de la soie fut proposée en 2013, cet événement a attiré les chefs d’Etats et de gouvernements de 29 pays et les représentants de 70 organisations internationales et 130 pays.

Lors de ce forum, les dirigeants se sont engagés à bâtir une économie ouverte dans le cadre de l’initiative des nouvelles Routes de la soie, formulant une liste de plus de 270 objectifs.

L’initiative, qui comporte la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle, envisage de raviver et de moderniser les anciennes routes commerciales de la soie, afin de créer des infrastructures, ainsi que des relations commerciales et interpersonnelles entre l’Asie, l’Europe et l’Afrique.

5 novembre 2017, Shanghai : un avion de ligne C919 réalise son premier vol d’essai à Pudong.

Décollage d’un avion de ligne « Made in China »

Le premier avion de ligne de grande capacité produit entièrement en Chine, le C919, a réalisé son vol inaugural au mois de mai. Cela marque une étape cruciale dans la transformation du pays en une puissance de l’aviation mondiale, par la construction de ses propres avions utilisant des moteurs produits en Chine.

Le C919 est un avion de ligne biréacteur moyen-courrier. Il présente une forte efficacité aérodynamique, de faibles coûts d’opération et de maintenance, une faible consommation de carburant et un faible niveau sonore de ses moteurs.

5 octobre 2017 : vue aérienne d’un village du xian de Rongcheng dans la province du Hebei. Rongcheng fait partie de la Nouvelle zone de Xiongan.

La Nouvelle zone fait partie d’un « plan du millénaire »

Le 1er avril, la Chine a annoncé qu’elle allait établir la Nouvelle zone de Xiongan dans la province du Hebei. Cette mesure vise à faire progresser le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Située à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Beijing, Xiongan est une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen et la Nouvelle Zone de Pudong à Shanghai.

Présentée par le président chinois Xi Jinping comme une « décision historique et stratégique majeure » qui sera « cruciale pour le millénaire à venir », cette mesure permettra d’éliminer progressivement de Beijing les fonctions qui ne sont pas directement liées à la capitale et d’explorer un nouveau modèle de développement optimisé dans les zones à forte densité de population.

30 juillet 2017 : les troupes de l’Armée populaire de libération se préparent pour une parade sur la base militaire de Zhurihe, dans la région autonome de Mongolie intérieure.

90e anniversaire de l’APL

Cette année marque le 90e anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de libération (APL). Pour la première fois, une parade à grande échelle fut organisée dans le cadre de ces commémorations marquant la fondation de l’APL.

Cette parade fut considérée comme une revue de la réforme militaire organisée et dirigée par Xi Jinping depuis sa nomination à la tête du PCC en 2012.

En 2015, le président chinois a inauguré des réformes dans le cadre d’une campagne de grande ampleur pour lutter contre la corruption au sein de l’APL. La même année, il a annoncé une réduction des troupes de l’APL de 300 000 personnes, ainsi que la mise en œuvre d’un plan pour réformer le système de commandement.

Depuis, l’APL a réalisé de profonds changements dans sa structure et sa réflexion stratégique, se rapprochant de l’idée de Xi Jinping d’une armée moderne allégée, de rang mondial et de plus grande capacité.

22 novembre 2017 : un TGV reliant Chengdu à Xi’an émerge du tunnel de Qinling dans la province du Shaanxi, au cours d’une phase d’essais.

De nouvelles artères relient l’est et l’ouest du pays

Cette année, le réseau du rail à grande vitesse de Chine - le plus grand au monde - a vu l’ouverture de nombreuses lignes importantes, ainsi que l’introduction d’une nouvelle génération de trains à grande vitesse.

Au mois de juillet, une ligne à grande vitesse reliant Baoji dans la province du Shaanxi (nord-ouest) à Lanzhou, la capitale de la province avoisinante du Gansu, fut ouverte. Cette nouvelle ligne relie le nord-ouest de la Chine au réseau national des lignes à grande vitesse.

Au mois de décembre, la première ligne de TGV à passer sous les montagnes Qinling - qui constituent une démarcation entre le nord et le sud du pays - fut mise en service, reliant les deux villes historiques de Xi’an et Chengdu.

Par ailleurs, la nouvelle génération de TGV chinois, les Fuxing (« renouveau »), pour laquelle la Chine possède l’ensemble des droits de propriété intellectuelle, a commencé à circuler entre Beijing et Shanghai au mois de juillet.

26 avril 2017 : le premier porte-avions produit en Chine est mis à flot sur le chantier naval de Dalian, dans la province du Liaoning.

Mise à flot du 1er porte-avions entièrement construit en Chine

Le premier porte-avions entièrement développé en Chine a été mis à flot au mois d’avril. Il s’agit du navire le plus grand et le plus sophistiqué jamais construit par la Chine. Il devrait entrer en service en 2020, devenant alors le fleuron de la marine chinoise.

A l’heure actuelle, la marine de l’APL opère un seul porte-avions, le Liaoning, qui était à l’origine un navire de l’époque soviétique rénové en Chine.

1er juillet 2017 : des feux d’artifice illuminent le ciel pour célébrer le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine.

Vingt ans ont passé depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine

Le 1er juillet a marqué le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine et la mise en place de la Région administrative spéciale de Hong Kong.

Xi Jinping s’est rendu à Hong Kong pour les célébrations et a assisté à l’inauguration du cinquième gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong.

Le président chinois a passé en revue les succès du principe « Un pays, deux systèmes », qui a permis à Hong Kong de maintenir son système capitaliste depuis sa rétrocession. Il a indiqué que celui-ci offrait une nouvelle façon de penser, ainsi qu’une nouvelle formule pour la communauté internationale dans la gestion de questions similaires.

20 avril 2017 : Tianzhou-1 décolle du Centre de lancement spatial de Wenchang, dans la province méridionale chinoise de Hainan.

Tianzhou-1 ouvre la voie à la construction d’une station spatiale

Au mois d’avril, la Chine a lancé son premier vaisseau cargo pour une mission visant à tester la technologie conçue pour son projet de station spatiale habitée.

Tianzhou-1, le premier vaisseau cargo de Chine, s’est amarré au laboratoire orbital Tiangong-2, afin de l’avitailler et le ravitailler notamment en carburant. Cette mission a permis aux scientifiques de tester la technologie de ravitaillement orbital, essentielle au bon fonctionnement d’une station spatiale habitée.

A l’avenir, la série des Tianzhou aura pour tâche de transporter les ravitaillements en carburant et autres produits indispensables à la station spatiale habitée, que la Chine prévoit de commencer à construire dès l’année prochaine.

Avec tous les accomplissements que la Chine a réalisés cette année, nous sommes confiants dans la capacité du pays à atteindre son objectif de construire un pays modérément prospère d’ici 2020 et à devenir un grand pays socialiste moderne d’ici la moitié du XXIe siècle. Gardant cela à l’esprit, il est temps de dire au revoir à 2017 et de se préparer pour entrer dans la nouvelle année !