Envoyer [A A]

Les premières dames en visite dans une école

French.china.org.cn | Mis à jour le 10. 11. 2017 | Mots clés : premières dames
La première dame chinoise Peng Liyuan et la première dame américaine Melania Trump peignent des yeux de pandas lors d'une classe de calligraphie durant une visite à l'école primaire de Banchang à Beijing jeudi. GREG BAKER / REUTERS


Cette visite a mis en avant l'appel de M. Xi pour un « accès équitable à une éducation de qualité »

Les premières dames chinoise et américaine, toutes deux célèbres pour leur talent et leur bon goût en matière de mode, se sont jointes jeudi à des élèves d’une école primaire de Beijing pour terminer la fabrication d'un qipao, robe traditionnelle chinoise fendue sur les côtés.

Accompagnée par l'épouse du président Xi Jinping Peng Liyuan, Melania Trump a visité dans la matinée l'école primaire de Banchang, située dans le district de Dongcheng.

Arrivées à la porte, Mmes Peng et Trump ont salué des élèves qui tenaient des drapeaux des deux pays. Une équipe d'élèves vêtus de rouge ont également joué du tambour et dansé pour accueillir les invitées de marque de manière chaleureuse et traditionnelle.

Mme Peng a indiqué à la première dame des Etats-Unis que cette école était une école publique ordinaire. Elle a été créée il y a 70 ans, a continué à améliorer son niveau d'enseignement et a fait des progrès notables vers une éducation de qualité, a-t-elle affirmé.

Contrairement à la plupart des écoles choisies lors des visites de dirigeants étrangers, réputées pour leur éducation d'élite, peu de gens connaissent l'école primaire de Banchang.

Selon des analystes, choisir cette école pour une visite aussi importante que celle de la première dame américaine reflète l'accent mis par le président Xi sur un « accès équitable à une éducation de qualité » dans son rapport remis au 19e Congrès national du Parti communiste chinois, qui s'est achevé le 24 octobre.

Mmes Peng et Trump ont observé différentes classes, dont celle d'anglais, d'astronomie et de l'opéra de Pékin. Elles se sont également jointes à des élèves pour peindre des images de pandas et préparer des snacks chinois et américains.

Les élèves ont montré aux deux premières dames leurs calligraphies, leurs objets d'artisanat et leurs modèles d'architecture chinoise ancienne faits main.

Une petite fille a offert un nœud chinois à Mme Trump. La première dame des Etats-Unis l'a remerciée et a dit qu'elle l’utiliserait pour « décorer la Maison Blanche ».

Mmes Peng et Trump ont ensuite assisté à une performance d’élèves comprenant de la danse, des exercices de tai-chi avec éventail et des chansons anglaises et chinoises.

Mme Peng a déclaré que l'amitié entre les deux nations est profondément enracinée et a une longue histoire. Les deux premières dames ont convenu que les enfants en Chine et aux Etats-Unis devraient en apprendre davantage les uns sur les autres et créer des liens d’amitiés.

1  2  3  


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn