Une étudiante chinoise s'est excusée lundi sur Sina Weibo pour son discours dans une université américaine qui a déclenché l'indignation chez les internautes chinois après que la vidéo, dans laquelle elle a fait l'éloge des États-Unis et déprécié la Chine, ait été mise en ligne.

Yang Shuping, une étudiante diplômée de l'Université du Maryland aux États-Unis, a écrit lundi sur son compte Sina Weibo : « J'adore mon pays et ma ville natale et je suis fière de sa prospérité ... J'espère aussi apporter ma contribution avec ce que j'ai appris À l'étranger ... mon discours était juste destiné à partager mon expérience à l'étranger et je n'avais aucune intention de rabaisser mon pays et ma ville natale ... Je suis profondément désolée et j'espère que vous m'excuserez ».

Dans son discours, l'étudiante disait que la raison pour laquelle elle était venue étudier à l'Université du Maryland était son « air frais ».

« J'ai grandi dans une ville de Chine où je devais porter des masques à chaque fois que je sortais, sinon je risquais de tomber malade », avait déclaré Yang Shuping.

Selon le profil Facebook de la jeune fille, elle avait pourtant fait ses études à Kunming, capitale de la province du Yunnan, une ville qui jouit d'un air de haute qualité, et où le taux de PM2,5 reste toujours en dessous de 50.

Son discours a rapidement suscité des discussions animées en ligne, avec de nombreux internautes chinois l'accusant de « déprécier la Chine ».

« Comment une Chinoise peut-elle faire de tels commentaires sur sa patrie en parlant à tant d'étrangers ? Nous, les étudiants chinois à l'étranger, faisons toujours attention à protéger notre pays », a ainsi déclaré « Baiyishaonian », un utilisateur de Sina Weibo .

« Insulter sa patrie pour attirer l'attention est intolérable. Le soutien de l'université à pareil discours critique n'est pas seulement inconsidéré, mais éveille également des soupçons sur d'autres motifs », a déclaré au Global Times Zhu Lihan, ancien président de l'Association chinoise des étudiants et boursiers (CSSA) de l'Université du Maryland.

La CSSA a également appelé les étudiants chinois à faire des vidéos pour promouvoir leur ville natale avec les mots « J'ai une opinion différente de celle de Yang Shuping. Je suis fier de la Chine ».

Dans son discours, Yang Shuping a également mentionné qu'elle a respiré un autre air frais après son arrivée aux États-Unis, celui de la « liberté d'expression ». « Avant d'arriver aux États-Unis ... la vie, la liberté et la poursuite du bonheur, ces mots me semblaient si étranges, si abstraits et si lointains », a déclaré la jeune fille.

« Placer la Chine en contraste avec les États-Unis comme point de départ d'un discours fait preuve d'un esprit assez étroit », a déclaré au Global Times une étudiante chinoise en doctorat en politique dans une université américaine.

« Elle a le droit et la liberté d'exprimer ce genre d'opinion en privé. Mais dire cela dans un discours public montre qu'elle est immature et méchante », a-t-elle ajouté.

Cette jeune fille a tracé une ligne de démarcation avec sa patrie avec des opinions radicales, tandis que d'autres personnes pourraient en revanche plutôt reconnaître qu'il y a des problèmes et assumer des responsabilités pour résoudre ces problèmes dans leur pays, a-t-elle souligné.