[A A] |
Le président Xi Jinping a appelé mardi le nord-est de la Chine à dépendre de l'économie réelle et à faire avancer la réforme structurelle du côté de l'offre afin de revitaliser la croissance économique de la région, qui a ralenti ces dernières années avec des réductions de surcapacité dans les industries lourdes.
M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a tenu ces propos au cours d'une table ronde avec les législateurs de la province du Liaoning lors de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN), le plus haut organe législatif de Chine.
L'économie réelle sera toujours fondamentale pour le développement et la compétitivité du pays, a déclaré M. Xi, ajoutant que les autorités provinciales du Liaoning devraient être déterminées à regagner le succès industriel dans le cadre des efforts du pays visant à revitaliser la base industrielle du nord-est de la Chine. L'expression « économie réelle » désigne la production de biens et de services.
La région du nord-est, composée des provinces du Liaoning, de Jilin et du Heilongjiang, s'appuie largement sur les industries lourdes et chimiques, les ressources énergétiques, les matières premières et une grande proportion d'entreprises publiques. La région, ancienne base industrielle, a connu ces deux dernières années davantage de difficultés que le reste du pays en matière de développement économique.
Le président Xi a souligné que la clé de la revitalisation de l'économie du Liaoning est de faire avancer la réforme structurelle du côté de l'offre.
Il a appelé à plus d'efforts pour améliorer la structure industrielle afin d'établir des industries compétitives.
Le président a défini la nouvelle vision du développement de la province, avec le développement conjoint des industries émergentes stratégiques et des industries traditionnelles, la promotion des industries de services modernes et traditionnelles, l'intégration profonde de l'informatisation et de l'industrialisation, ainsi que l'intégration des industries militaires et civiles.
L'informatisation fait référence à une économie fondée sur l'information.
En octobre dernier, le gouvernement central a approuvé le 13e Plan quinquennal (2016-2020) pour la revitalisation du nord-est de la Chine, qui vise à stimuler l'économie locale et les investissements privés dans les provinces du Liaoning, de Jilin et du Heilongjiang.
Les entreprises publiques, qui jouent un rôle de premier plan dans la revitalisation du Liaoning, devraient devenir plus fortes, a indiqué M. Xi. Il a ainsi encouragé les entreprises publiques à prendre la tête de l'innovation.
M. Xi a également insisté sur l'optimisation des actifs appartenant à l'Etat, la mise en œuvre totale des fonctions visant à préserver et accroître la valeur des actifs appartenant à l'Etat, et sur la prévention des pertes d'actifs appartenant à l'Etat.
Lors de la discussion, M. Xi a souligné l'importance d'une gouvernance correcte. Ce n'est qu'avec une « bonne écologie politique » que le gouvernement progressera et atteindra la stabilité, a-t-il affirmé.
La nomination de fonctionnaires doit s'en tenir à la bonne direction afin de sélectionner des responsables loyaux et honnêtes, a-t-il ajouté.
Les députés de l'Assemblée populaire nationale ont été élus par le peuple, et doivent ainsi représenter le peuple, parler pour le peuple et unir le peuple.
Au cours de la discussion, les législateurs ont avancé des suggestions sur des sujets tels que les réformes des entreprises publiques, le développement des entreprises privées et la préservation de la culture traditionnelle.
Source: french.china.org.cn |
|
||