Envoyer [A A]

Réponses données aux motions présentées aux sessions annuelles 2016 de l'APN et de la CCPPC

French.china.org.cn | Mis à jour le 09. 02. 2017 | Mots clés : sessions annuelles 2016 de l'APN et de la CCPPC

Le 7 février, le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat a tenu à Beijing un point de presse sur les mesures politiques adoptées par le Conseil. Des responsables de la Commission nationale du développement et de la réforme, du ministère de l'Education, du ministère des Finances et de la Commission nationale de la santé et de la planification familiale ont assisté à la conférence de presse avec la porte-parole du Bureau d'information, et ont répondu aux questions des journalistes.(Photo prise par Li Xin de l'Agence Xinhua)

Selon la porte-parole Xi Yanchun, les départements du Conseil des affaires d'Etat ont rempli en 2016 les formalités nécessaires pour les 7873 propositions présentées par les représentants de l'Assemblée populaire nationale (APN) et les 3862 motions formulées par les membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), ce qui a permis de donner des réponses à toutes les motions avancées.

Les motions formulées par les représentants de l'APN et les membres de la CCPPC couvrent différents domaines du développement socio-économique tels que la mise en œuvre du 13e plan quinquennal, la réforme structurelle du côté de l'offre, le développement coordonné des différentes régions, l'ouverture économique, la lutte contre la pauvreté et l'aide au développement, la protection de l'environnement, l'amélioration du bien-être et la primauté du droit.

Les départements du Conseil des affaires d'Etat ont traité en 2016 autant de propositions qu'en 2015, et un nombre légèrement inférieur de motions.

Les rapports soumis par les différents départements et la vérification menée l'APN et la CCPPC auprès des départements concernés montrent que toutes les propositions et motions ont été traitées conformément à la demande des parties.

L'excellent travail mené par les départements chargés du règlement des propositions et motions a été salué par les représentants de l'APN et les membres de la CCPPC, notamment pour l'amélioration du style écrit, la pertinence et la qualité des réponses.

81,9 % des questions posées par les représentants et les membres des deux sessions ont été réglées ou le seront progressivement. En ce qui concerne les questions qui ne pourront être réglées dans un proche avenir, les départements concernés ont donné des explications dans un esprit de recherche de la vérité dans les faits. Globalement, toutes les propositions et motions ont reçu des réponses.

« Selon les statistiques fournies dans leurs rapports, les départements ont accepté environ 3000 propositions ou motions avancées par les représentants de l'APN et les membres de la CCPPC et adopté quelque 1300 mesures politiques, ce qui a permis d'améliorer la qualité de la décision gouvernementale et de donner une impulsion vigoureuse au travail administratif », a affirmé Xi Yanchun.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus