Devenir ou redevenir fils/fille, mari/femme, père/mère, ami...

Mis à part toutes ces différentes possibilités de carrière, peut-être que le rôle le plus négligé pour un athlète à la retraite est tout simplement celui de membre de la famille.

Ces athlètes ont tous subi des années d'entraînement intensif. Certains sont même partis de chez eux pour aller dans un centre de formation provincial alors qu'ils étaient encore très jeunes.

Peu importe combien de médailles ils ont pu remporter ou à combien de grandes réalisations ils ont pu parvenir, aux yeux de beaucoup de gens, ils sont toujours fils et filles, maris et femmes, pères et mères bien aimés, ainsi que des amis.