Le 14 avril 2016, le Musée de la capitale à Beijing a organisé une initiative de service volontaire, dont l'objectif est d'accompagner dans une « sortie de printemps » les pensionnaires de la maison de retraite de Yuetan, à l'exposition du musée sur le folklore du vieux Beijing. Cette campagne s'est parfaitement déroulée et a obtenu des retours positifs de la part des participants. China.org a rencontré Song Dan,la secrétaire générale du Musée de la capitale, pour faire la connaissance de ce groupe de volontaires au service des personnes âgées et pour mieux comprendre les détails de cette initiative.

Déjà en mars 2015, le musée avait mis en place une équipe de volontaires, qui profitent de leur temps libre pour aller rendre service aux personnes âgées de la maison de retraite de Yuetan.

« Nous nous sommes aperçus, que la mobilité de nombreux pensionnaires de cette maison de retraite était réduite, et que ces personnes âgées nécessitaient des soins quotidiens. Mais parmi elles, de nombreuses personnes ont une culture relativement bonne et souhaitent avoir une vie culturelle plus riche. C'est sur cette idée, que nous avons décidé de faire quelque chose pour permettre aux personnes âgées de venir dans notre musée. »

Le 14 avril 2016 au petit matin, Song Dan a emmené de jeunes volontaires à la résidence de Yuetan, après leur avoir expliqué en détails les conditions de santé des quatre femmes participant à l'activité. Des infirmières professionnelles collaborant à cette opération les ont accompagnés à chaque instant. « Certaines personnes âgées n'ont pas franchi les portes de la résidence depuis de nombreuses années et aujourd'hui, nous allons les rejoindre pour les emmener au musée. Cette sortie de printemps est un événement relativement important dans leur vie », explique Song Dan. « Nous les emmenons profiter des fleurs printanières le long du chemin. »

首都博物馆敬老爱老团队:“我们陪您去春游”

中国网讯 (记者 王凤玲) 2016年4月14日,首博志愿服务总队开展了“我们陪您去春游”为老志愿服务活动,组织月坛敬老院的老人们参观首都博物馆老北京民俗展。此次活动顺利圆满进行,也受到老年朋友们的良好反馈。为此,中国网记者采访了首都博物馆团委书记宋丹,详细了解了首都博物馆的敬老爱老青年志愿总队以及“我们陪您去春游”活动细节情况。

2015年3月,首都博物馆组建了首都博物馆志愿服务团队。团队的一项重要服务内容就是敬老爱老,利用业余时间,在月坛街道敬老院,传达敬老爱老的精神。

宋丹说:“我们了解到,月坛街道有很多老年人由于行动不便,日常生活需要护理,所以他们选择在敬老院生活。但是他们当中很多人都有较高的文化素养,也渴望有更多文化生活内容。正是基于这样的想法,我们决定要争取机会接老人来我们博物馆看看。”

2016年4月14日早晨九点不到,宋丹带领青年志愿者到月坛敬老院,仔细了解参加活动的四位老奶奶的身体状况后,协同专业护工一路护送老人。“我们了解,对于常年不出敬老院大门的几位老人来说,这次我们去接他们出来参观博物馆,相当于是他们生活中的一件大事,一次春游”,宋丹说道,“我们就带着他们欣赏沿途充满春天气息的花花草草”。