Envoyer [A A]

En images : les vacances d'un étudiant chinois

French.china.org.cn | Mis à jour le 27. 01. 2016 | Mots clés : les vacances d'un étudiant chinois
1. Ye Yuyang marche au bord d'un lac.
Pendant tout ce temps, il n'a cependant que peu de tâches scolaires. Il consacre la plupart de son temps à la lecture. Il lit beaucoup de livres pendant les vacances, certains sont des chefs-d'œuvre de la littérature, comme « Ordinary World » ou « Eugénie Grandet », les autres sont des livres scientifiques, comme « A feast of Chemistry » ou le magazine « Bo'wu » de National Geographic. Par ailleurs, il a encore deux rapports d'essais de physique et de chimie. Il a nombre de choses à faire.


Outre ses études, il envisage encore de rentrer avec ses parents dans le Zhejiang, son lieu de naissance, pour voir sa grand-mère. "Ma grand-mère vit seule. Célébrer la Fête du Printemps ensemble est son rêve et également mon rêve", a dit le jeune Ye.

En ce qui concerne la Fête du Printemps, sa mère a souligné que c'est non seulement une expression de l'amour filial, mais qu'elle permet également de mieux connaître la culture et l'histoire de l'endroit d'où on vient.

Quant à son emploi du temps pendant les vacances, Ye s'en charge pour lui-même. Ses parents lui ont tout de même fait quelques suggestions. "Quoi que tu fasses, profite de chaque minute". C'est ce qu'espère sa mère pour lui.

中国式寒假:从阅读中外名著到无人机3D打印设计

叶裕洋,16岁,北京市某校高一学生,今年是高中以来第一个寒假。

作为一名高中生,叶裕洋的寒假忙碌而又充实。他的时间表每天从早上7:30开始,到晚上10:30,都安排得满满的。

学校留的作业不算多,主要是利用假期多读书,有《平凡的世界》、《欧也妮 葛朗台》这样的中外名著,也有《化学的盛宴》《博物》等科普读物。另外,他还需要完成物理、化学两个实验报告,一项无人机3D打印设计...... 总之,很多事情。

学习之余,他打算今年春节和爸爸妈妈一起回浙江老家陪奶奶。他说:“奶奶一个人在老家,是真正的留守老人。回去跟她一起过年,是她的愿望,也是我的愿望。”

对于回老家过年这件事,叶裕洋妈妈表示,除了尽孝心,也希望孩子更深入地了解他的故乡,那里的历史、文化和风俗。

对于孩子的假期计划,则主要是孩子来制定,父母会给一些建议。“不管做什么,都应该珍惜每一分钟。”妈妈提出了这样的希望。

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   3   4   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus