Le 21 janvier, Dora se lève à 6 h 30, plus tôt que d'habitude, pour se rendre avec sa mère sur son lieu de travail.

2016年1月21日，早上6点半，朵拉准时起床洗漱，准备跟妈妈一起去单位。

Dora Zhang a sept ans et est inscrite dans une école primaire rattachée à une université prestigieuse de Beijing. En ce mois de janvier, elle entame ses premières vacances d'hiver en tant qu'écolière.

Pour les enfants de cet âge, les vacances d'hiver, entre deux semestres scolaires, sont souvent l'occasion de passer du bon temps avec leurs amis et leur famille. N'ayant personne pour s'occuper d'elle à la maison, Dora, elle, est contrainte de passer la journée avec sa mère sur son lieu de travail. Si cette dernière se sent prise au piège dans cette situation, sa fille semble pour sa part apprécier cette nouvelle expérience.

Elle a en effet l'occasion de rencontrer de nouvelles personnes et de découvrir des choses qu'elle n'apprend pas à l'école. Bien que cet arrangement ne dérange pas non plus les collègues de la mère de Dora, la situation la met mal à l'aise et elle espère rapidement trouver une solution pour que sa fille reste à la maison en bonne compagnie.

张朵拉，今年7岁，现就读于北京某知名大学附小，今年迎来了她上小学后的第一个寒假。

孩子总是少不了爱玩的天性，在她眼里，寒假就是最开心的日子，就连寒假由于家中无人看管，不得不被妈妈带到工作单位一事，也是开心的不得了，她说：“跟妈妈到工作单位最有意思了，希望天天都能去。”但是，对于朵拉的妈妈来说，把孩子带到单位是不得已而为之——家里老人有事脱不开身，自己和丈夫不能不顾工作，但是又不能放下孩子不管，最终只能把孩子带到单位。

也许对于孩子来说，这是一种不一样的体验，可以接触到更多的人、更多的事，但是对于家长，则更多的是一种无奈。朵拉的妈妈说，把孩子带到单位，总觉得打扰了同事，心中不免愧疚，还是希望早点有人帮忙照顾孩子。