Envoyer [A A]

Les explosions de Tianjin décrites par deux étrangers

French.china.org.cn | Mis à jour le 14. 08. 2015 | Mots clés : Tianjing,explosion

Les explosions de Tianjin décrites par deux étrangers

Stefan Andersen (à gauche) et Adam Kaminski

Stefan Andersen est un ressortissant danois travaillant actuellement pour FH-International, une société d'ingénierie de Tianjin, ville du nord-est de la Chine. Il s'est rendu à l'hôpital TEDA de Tianjin pour y faire un don de sang, mais a appris sur place que l'établissement n'était pas un centre de donation. Il a raconté à Tang Yue, journaliste de China Daily, son expérience pendant et après les explosions.

J'ai été réveillé par l'explosion la nuit dernière. Mon appartement se trouve à seulement un kilomètre du lieu de l'explosion. Je me suis levé et j'ai regardé à la fenêtre, et plus tard il y a eu une autre explosion. J'étais sous le choc. Je savais que quelque chose n'était pas normal. Alors je me suis habillé rapidement et je suis descendu dans la rue.

Puis je me suis calmé et j'ai pensé que c'était terminé, mais comme je ne savais pas si c'était sûr de rester là, je suis remonté rapidement prendre ma valise avec quelques affaires et je suis allé chez mon ami Adam Kaminski. Nous avons parlé de ça jusqu'à cinq heures du matin. Je n'avais pas sommeil et il a fallu un moment pour que je retrouve à nouveau mon calme.

J'ai vécu un tremblement de terre en Alaska, mais ça n'avait rien à voir avec ça (l'explosion de Tianjin).

C'était un séisme assez fort. Je me rappelle qu'il avait eu lieu à cinq heures du matin, mais quand je m'étais réveillé, c'était terminé. Alors que là (dans la Binhai New Area de Tianjin), l'immeuble tremblait et sautait. Ca n'était vraiment rien à côté de ça. Rien.

J'avais très peur. On ne savait pas ce qu'il se passait, si c'était une attaque ou un accident. On n'en avait aucune idée.

Maintenant je vais bien et c'est aussi rassurant de voir que les gens sont calmes et que personne ne panique. Nous voudrions donner du sang mais on dirait qu'ils n'en ont pas besoin pour le moment.

Adam Kaminski, un Allemand de 29 ans, travaille pour le préparateur automobile BRABUS. Il habite au 13, avenue de la Zone de développement économique et technologique de Tianjin (TEDA). Ancien résident de Beijing, il vit en Chine depuis trois ans, et s'est rendu à l'hôpital TEDA de Tianjin avec son ami Andersen dans l'intention de donner son sang. Il a fait part de son expérience à China Daily.

J'habite à plus de 10 kilomètres de l'explosion, mais j'ai été réveillé par ce que je croyais être un tremblement de terre, même si je n'avais jamais vécu de séisme de ma vie.

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu une partie des explosions. J'ai appelé mon ami Stefan et je lui ai demandé ce qu'il s'était passé. Il ne savait pas non plus.

Quand j'ai vu les images du site, on aurait dit un film ou un essai nucléaire. Je n'ai jamais rien connu de semblable. Je voudrais me rendre utile mais je ne sais pas comment.

Je pense toujours qu'il est sûr de travailler ici (dans la Binhai New Area de Tianjin), car cela aurait pu arriver n'importe où. Je pense que c'est un bon quartier. Je le préfère à Beijing ou au centre de Tianjin et je le considère comme ma ville d'adoption. Il m'arrive d'aller au centre ville pour sortir prendre un verre, mais je me plais ici.

 

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus