Kader Belarbi (au milieu)

Du 8 au 23 novembre 2014, le Ballet du Capitole de Toulouse était en tournée en Chine dans le cadre de la programmation officielle du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Six représentations du Corsaire, dont la chorégraphie est signée par Kader Belarbi, ont été données à Shanghai, Tianjin et Beijing par le ballet, qui ne s'était pas produit en Chine depuis plus de 20 ans.

Le vendredi 21 novembre 2014, de 14h à 17h à l'auditorium de l'Institut français de Beijing, le directeur de la danse du Ballet du Capitole de Toulouse et danseur Etoile de l'Opéra national de Paris et chorégraphe Kader Belarbi s'est entretenu avec Sonia Zhao, directrice du Festival international de danse du NCPA (Centre national des arts de la scène) de Beijing et ex-directrice du Ballet National de Chine, à propos de la danse contemporaine et du Corsaire.

« Pour moi, ce qui est important, c'est de pouvoir voir mais aussi ressentir le danseur. C'est le corps qui parle », a déclaré Kader Belarbi lors de la discussion.

« Je ne suis pas dans une démonstration technique. Il y a au-delà de la danse que j'appelle l'art de la danse. Un art peut être pictural. Je suis comme un peintre. Quand Sonia m'a proposé de faire une création pour le Ballet national de Beijing, j'ai découvert un peintre et calligraphe de la fin du 17e siècle qui a beaucoup travaillé sur le trait du pinceau. Et j'ai essayé de prendre la scène comme un paysage, et les danseurs comme des pinceaux, et de construire à partir de là avec le moteur de la danse, c'est-à-dire le corps des danseurs, en utilisant de l'encre noir mais aussi des couleurs », a-t-il expliqué.

Interrogé sur le Corsaire, il a répondu que le ballet parlait évidemment de l'Orient, comme le montrent les costumes et les personnages. « Mais, je n'ai pas voulu faire un Orient qui soit uniquement d'Afrique du nord. C'est un Orient qui est de Russie, de Chine, d'Inde, de Turquie, d'Arabie, qui laisse un parfum et des couleurs, mais qui n'est pas spécifiquement un pays ou une région. »

Le Corsaire est un grand ballet académique et épique aux parfums orientalistes crée par Kader Belarbi en 2013 avec la compagnie toulousaine. La chorégraphie joue à la fois sur la virtuosité des ensembles et des variations solistes, sur l'esprit du ballet romantique et ses entrelacs, et sur les péripéties de l'action et l'exotisme des divertissements.