Les Editions en langues étrangères ont récemment publié les versions chinoise, anglaise, française, russe, arabe, espagnole, portugaise, allemande et japonaise d'un recueil de discours intitulé Xi Jinping : la gouvernance de la Chine, rédigé en partenariat par le Bureau de l'information rattaché au Conseil des affaires d'Etat de la République populaire de Chine, CCCPC Party Literature Research Office et China International Publishing Group.

Depuis le 18e congrès du Parti communiste chinois (PCC), le peuple chinois, toutes ethnies ensemble, a avancé sur la nouvelle voie de la réforme et de l'ouverture, sous la direction du Comité central du PCC et son secrétaire général Xi Jinping, dans le but de moderniser le pays. Au cours de ses années passées en politique et à la gouvernance du pays, Xi Jinping a prononcé nombre de discours importants et formulé un grand nombre d'idées nouvelles et de points de vue originaux en réponse à certaines questions théoriques et pour résoudre les problèmes réels du développement du Parti communiste chinois et de la Chine d'aujourd'hui. Ces discours reflètent l'ensemble des idéologies et des stratégies politiques de la direction du Comité central du Parti communiste chinois.

Xi Jinping : la gouvernance de la Chine rassemble 79 articles regroupés en 18 thèmes, sous forme de discours, allocutions, exposés, réponses, apostilles, courriers, etc., rédigés entre le 15 novembre 2012 et le 13 juin 2014 par Xi Jinping. Les éditeurs ont accompagné ces interventions d'annotations et de 45 photos pour permettre au lecteur de mieux comprendre l'histoire, la culture et le système social chinois, et lui en apprendre davantage sur la carrière et la vie privée de Xi Jinping.

La publication en neuf langues de Xi Jinping : la gouvernance de la Chine permettra de comprendre de manière générale et avec plus de précision les idéologies et les stratégies politiques de la direction centrale du Parti communiste chinois, et de répondre aux questions qui préoccupent la communauté internationale concernant les concepts et le modèle de développement de la Chine, ainsi que ses politiques intérieures et extérieures.