La Base de recherche et d'élevage de pandas géants de Chengdu a invité le public du monde entier à suggérer des noms officiels pour ses deux bébés pandas jumeaux, "Maoge" (mâle) et "Maomei" (femelle).

D'après l'examen physique, les jumeaux ont bien grandi et sont en bonne santé. Maoge pèse aujourd'hui 1817 grammes et Maomei, qui a ouvert les yeux il y a quelques jours, 1704 grammes.

Depuis vendredi 5 septembre, les amateurs de pandas du monde entier peuvent suivre en direct les deux pandas de 40 jours sur le site Youku Tudou (http://i.youku.com/pandapia). Et depuis le début du mois, une émission en direct est consacrée aux deux frères tous les samedis.

大熊猫龙凤胎妹子已睁眼看世界 毛团团全球征名

１２日起,成都大熊猫基地的大熊猫毛团团兄妹俩——"毛哥""毛妹"开始面向全球征名。

体检显示两只熊猫身体状况良好,相比之前长大了好多。"毛哥"现在重约1817克,"毛妹"中1704克,并且已于9月10日睁开了双眼。

全球的熊猫爱好者从9月5日早上六点半开始,通过直播,见证了40天大的双胞胎宝宝的成长。这个直播活动将于未来三月的每个周六举行,让大家全程见证熊猫宝宝的成长历程。