2014年2月20日,北京,当日12时,北京市空气重污染应急指挥部办公室启动空气重污染黄色预警。目前,北京受不利气象条件影响,空气污染物扩散条件较差,预计未来三天将持续重度污染状态。全市启动空气重污染应急黄色预警措施,建议市民做好健康防护措施,尽量乘坐公共交通工具出行,减少机动车上路行驶。儿童、老年人等易感人群尽量避免户外运动,建议中小学、幼儿园减少体育课等户外运动。据了解,这是北京市发布新版空气重污染应急预案以来首次启动该级别预警。

Le Bureau de lutte contre la pollution atmosphérique de Beijing a émis aujourd'hui une alerte jaune, en raison du brouillard et du smog qui envelopperont la ville ces trois prochains jours. Selon les prévisions du Centre météorologique national, la visibilité sera réduite à moins d'un kilomètre dans plusieurs parties des provinces du Shanxi, du Shaanxi, du Hebei, du Henan, du Shandong, de l'Anhui, du Jiangsu, du Hunan, du Jiangxi et du Guizhou. Dans certaines zones, la visibilité sera de moins de 500 mètres. Il s'agit de la première fois alerte jaune à la pollution atmosphérique lancée par la capitale chinoise.