Après les vacances du Nouvel An chinois, la qualité d'air de Beijing a été sévèrement polluée en raison des feux d'artifice traditionnellement tirés ce jour-là et de conditions météorologiques défavorables. Hier, la ville de Beijing a été classée « sévèrement polluée » selon le centre de météorologie. Les principaux polluants sont les particules PM 2,5, et les feux d'artifices tirés lors de la fête sont à l'origine de la sévère pollution enregistrée ce jour-là. Interrogé par certains civils sur le fait de savoir pourquoi les mesures d'urgence anti-pollution n'ont pas été déclenchées, un porte-parole de l'autorité municipale a expliqué que les conditions météorologiques étaitent au niveau d'alerte bleue, qui ne correspond pas aux mesures obligeant de suspendre la production des usines émettant du CO2.

自元宵节夜晚在烟花的“助推”下,全城迈入六级“严重”污染级别来,北京一直未能“脱污”。截至昨天上午,北京仍处于严重污染水平。受弱冷空气影响,昨天午后,京城PM2.5浓度开始下降,北部地区降至中、轻度污染水平,预计今天空气质量将进一步好转,大部分地区达到“良”的水平。对于连日雾霾,有市民质疑,空气污染已经如此严重,为何有关部门还不启动治霾紧急预案。

　　对此,市环保局相关负责人对京华时报记者表示,当监测部门预报本市空气质量达到重度以上污染后,本市就已经启动了重污染蓝色预警的相关措施。

　　但是在《应急方案》中,这一级别预警,并无强制减排措施,仅是向公众提供健康防护提醒和建议性减排措施。