La lettre en question a été rédigée le 16 février 1806, en français bien entendu. Napoléon avait été couronné roi d'Italie le 26 mai 1805. Dans la lettre, il demande à son fils de payer les frais de l'armée en Italie, avec le montant précis pour chaque région. Il y exprime également son souhait d'élargir son armée et sa flotte. La signature de Napoléon est apposée en bas à droite sur la lettre (chose assez rare) qui est conservée en parfait état.

此信写于1806年2月16日,全信为法文,共两页。拿破仑于1805年5月26日加冕为意大利国王,因而此封信中他交代尤金王子把部分税收用于支付意大利驻军费用,第一页详细列出了每个区域需要支付的数额,并表达了希望扩军和组织舰队的想法。第二页左下角有拿破仑的亲笔全名签名, 极为罕见,保存完好。