Les agriculteurs de la plupart des villages de Lushan ont repris la culture printanière des champs, seulement dix jours après le séisme qui a frappé la région le 20 avril. Ils espèrent ainsi pouvoir compter sur leurs propres forces pour se remettre de la catastrophe.

Le 26 avril, Le Quotidien du Sichuan a réalisé un reportage sur les agriculteurs du village de Gonghe, dans la municipalité de Ya'an, un jour où le climat était idéal pour le travail des champs. Tout semble se dérouler comme si le séisme n'avait pas eu lieu. « Le temps passe sans attendre, nous ne pouvons nous permettre de rater les récoltes de toute l'année en raison du séisme », s'exprime Wang Yunkang, un villageois présenté dans le reportage. En réalité, le village se situe à 3 km à peine de l'épicentre du séisme de magnitude de 7,0 survenu le 20 avril.

« Les activités agricoles ont repris dans la plupart des villages de la municipalité, à l'exception de certains districts comme Lushan, Baoxing et Tianquan. On s'efforce d'obtenir une bonne récolte cette année malgré la catastrophe », déclare Ye Minggui, un expert agronome du service de l'agriculture de la ville de Ya'an.

不等不靠 雅安农业生产基本恢复

4月30日，距离“4•20”芦山地震发生已经10天了，四川省芦山县一些乡村的农民已经开始进行春耕生产和田间管理，积极着手生产自救。

四川日报网消息 26日，趁着天气好，雅安雨城区上里镇共和村全村家家户户都地里忙碌，就像没有发生过地震一样。“季节不等人，不能因为地震误了一年的收成。”村民王云康表示。而事实上，这里直线距离 “4.20”芦山7.0级强烈地震不足3公里。

“目前，全市除除芦山、宝兴、天全和极个别乡镇外，农业生产都已基本恢复，力争大灾之年农业获丰收。”雅安市农业局高级农艺师叶明贵说。