Rémy Aron, Président de la Maison des Artistes de France
法国美术家协会主席雷米Remy Aron
Rémy Aron, peintre rattaché à la fondation Matzo Paris Art Fund et Président de la Maison des Artistes de France, a pris contact avec son bureau de Beijing aussitôt après avoir appris la nouvelle du séisme de Ya'an. Il a ainsi demandé à ce dernier de proposer trois de ses œuvres dans une vente de charité, qui aura lieu lors du dévoilement du palmarès Art power 100, le 24 avril à Beijing. Les sommes ainsi récoltées seront remises aux populations sinistrées du séisme après déduction des frais et commissions.
为雅安地震捐款 巴黎美爵艺术基金将义卖名画
得知中国四川雅安芦山发生7级地震,法国巴黎美爵艺术基金签约画家、法国美术家协会主席雷米Remy Aron先生,委托巴黎美爵艺术基金北京代表处,将其三幅代表画作,在即将于本月24日北京四季酒店举办的“2013《艺术财经》艺术权力榜“活动中进行义卖,所得款项除去拍卖公司佣金及相关费用外,将捐给灾民。