La brigade d'hélicoptères de la région militaire de Chengdu (capitale du Sichuan) a atterri dans le district Baoxing de la ville Ya'an pour la première fois le 21 avril à 9 heures et six minutes. Depuis et jusqu'au 22 avril à minuit, les six appareils de la brigade ont accompli au total 19 missions de sauvetage en acheminant 18,4 tonnes d'équipements de secours, d'eau portable, de nourriture et de médicaments. Permettant l'arrivée sur les lieux de 42 secouristes, 15 personnes ont pu être sauvées grâce à cette ligne de secours aérien mise en place spécialement pour la ville sinistrée.

雅安灾区搭起空中生命线

成都军区空军抗震救灾前线指挥部直升机大队机组于21日9时06分首降四川省雅安市宝兴县起降场以来,至22日0时,该部共出动直升机6架飞行19架次,向灾区运送救灾器械、饮用水、食品和药品等救灾物资18.4吨,救灾人员42名,从灾区抢救出重伤员及其家属15人,为宝兴架起了一条珍贵的空中生命通道。