La voie de réalisation du rêve chinois

Au XVIIIe Congrès du PCC organisé en novembre 2012, le Comité central du Parti a proposé un grand projet sur « la réalisation complète de la société de moyenne aisance au 100e anniversaire de la fondation du PCC et la transformation de la Chine en un pays socialiste moderne, prospère, puissant, démocratique, harmonieux et hautement civilisé lors du 100e anniversaire de la fondation de la RPC ». En embellissant le grandiose renouveau de la nation chinoise, ce projet fait non seulement entrevoir au peuple chinois un avenir caractérisé par un État puissant et une vie prospère, mais aussi au reste du monde l'orientation du futur développement chinois.

La réalisation de ce projet représente la mission du PCC et du gouvernement chinois. Le secrétaire général du PCC, Xi Jinping, a ainsi indiqué : « Le verbiage creux nuit à la nation ; le travail sérieux est source de prospérité ».

Durant la session de la CCPPC de cette année, avec une attitude réaliste, les membres font des réflexions rationnelles sur la réalité et la perspective de leurs domaines de compétence. En combinant le développement de la Chine avec ses contributions au monde, ils ont avancé des propositions constructives.

Selon Chi Fulin, membre du Comité national de la CCPPC et directeur de l'Institut de réforme et de développement de Hainan, la réalisation du rêve chinois dépend des percées dans la transformation et la réforme. D'après lui, la transformation et la réforme sont loin d'être accomplies. Dans les dix ans à venir, la Chine remportera des succès, mais elle doit faire attention au « piège de la croissance ». Elle a besoin d'une deuxième transformation et réforme ayant pour but l'égalité et le développement durable : il faut que la consommation devienne la force endogène de la croissance économique, que la majorité des habitants puissent partager les résultats du développement économique de manière égale, que le marché maintienne une vitalité et une efficacité suffisantes, que les ressources soient durables et que le gouvernement se concentre sur les services publics.

Chen Dezhan, membre du Comité national de la CCPPC et professeur de l'École normale supérieure du Shandong, met l'accent sur les régions rurales : « Les revenus nets par habitant rural étant faibles, l'augmentation du salaire des habitants élargira davantage l'écart entre les revenus des citadins et ceux des ruraux. Il a donc proposé à l'État d'élaborer le plus tôt possible des politiques pour accélérer le développement rural et multiplier les revenus des ruraux. Il espère que le gouvernement accroîtra ses investissements dans les infrastructures rurales, créera un bon environnement de vie, de production et d'éducation pour les ruraux, encouragera l'établissement de coopératives professionnelles agricoles et de fermes, et réalisera la gestion intensive de l'agriculture.

Au sujet de la promotion du développement et de l'épanouissement de la culture chinoise, Mo Yan, prix Nobel de littérature et membre du Comité national de la CCPPC, a conseillé d'encourager les groupes artistiques à produire des œuvres de grande qualité au niveau international, ainsi que de renforcer le soutien aux créateurs sur tous les plans.

 La Chine est le pays le plus peuplé, elle est à la deuxième place mondiale en termes d'agrégats économiques et possède la troisième plus grande superficie. Quand elle commence à réfléchir et à réaliser son rêve sur le renouveau de la nation, elle apportera des influences profondes au monde. Zhou Mingwei, membre du Comité national de la CCPPC a exprimé son avis : « Le rêve chinois est le prolongement de la réforme et l'ouverture, ainsi que de la recherche de la modernisation. Il éclaire au monde l'orientation du futur développement chinois, tout en décrivant les belles perspectives de la Chine. Grâce à ce rêve, la Chine gagnera une meilleure place sur la scène internationale et s'attirera des commentaires plus objectifs et des opinions plus justes. Il contribuera à dissiper les doutes, la perplexité, voire parfois l'hostilité exprimée à l'égard du développement chinois. Les Chinois révèlent leur rêve au monde, en espérant avancer avec les autres pays et en réalisant plus de coopérations internationales, pour une prospérité commune et des résultats partagés. »

Rédigé par SHEN XIAONING, WANG ZHONGYI et DUAN FEIPING