Un troisième volume d'oeuvres choisies de l'ancien président chinois Jiang Zemin a été publié en cinq langues par les Editions en langues étrangères de Chine.

Ces versions en anglais, français, russe, espagnol et japonais ont été traduites par le Bureau central de compilation et de traduction du Parti communiste chinois (PCC).

Ce nouveau volume comprend les écrits importants de M. Jiang datant de février 2000 à septembre 2004, l'année où il a démissionné de son poste de président de la Commission militaire centrale du PCC.

La version chinoise de ces ouvrages a été publiée en 2006 par la Maison d'édition du peuple.

Les versions en langues étrangères des deux premiers volumes ont été publiées respectivement en février 2010 et en février 2012.