Le 9e Salon international de l'aéronautique et de l'espace a été inauguré dans la ville de Zhuhai et durera huit jours. Près de 650 exposants aéronautiques chinois et étrangers, en provenance de 39 pays et régions, y participent.

第九届中国国际航空航天博览会将于今日至18日在珠海举行。本届航展吸引了来自39个国家和地区的近650家中外航空航天厂商参展.

Durant cette exposition, l'armée de l'air chinoise présentera de manière plus ouverte et complète ses chasseurs, bombardiers, hélicoptères et drones, dont une variété de nouveaux appareils et de nouveaux missiles anti-aériens et antinavires. En outre, certains objets issus du vaisseau spatial Shenzhou-9 seront dévoilés pour le première fois au public. Sans oublier l'arrivée des équipes nationales et étrangères de voltige aérienne et la participation des constructeurs d'avions du monde entier, ce qui rendra encore plus excitante cette exposition.

在此次展览中,中国空军也将以更加开放的姿态全面展示实力和形象,包括战斗机、轰炸机、直升机和无人机在内的多款新型战机闪耀登场,多款新型防空、反舰和地对地导弹将集体亮相,代表中国航天新成果的神九返回舱等重要展品也会首次在航展上与观众见面,加之国内外多支特技飞行表演队的到来和全球顶级商务机制造商的参与,使得此次航展看点颇多,令人期待.