Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
CHINE
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Le bâtiment Jeanswest de l'Université Tsinghua fait débat
Un bâtiment de l'Université Tsinghua est au cœur de discussions passionnées depuis qu'il porte le nom d'une marque vestimentaire.

Un bâtiment de l'Université Tsinghua est au cœur de discussions passionnées depuis qu'il porte le nom d'une marque vestimentaire.

Le 24 mai, un bâtiment du campus de l'Université Tsinghua, l'un des établissements les plus prestigieux du pays, a pris le nom d'une marque de prêt-à-porter populaire, donnant lieu à de nombreux débats parmi les étudiants.

Certains racontent en ligne que des ouvriers sont venus accrocher au mur du bâtiment de cours nº 4 les caractères dorés de la marque hongkongaise Jeanswest. L'utilisation de ce nom, qui apparaît également sur les produits de la marque, a suscité une vague de mécontentement.

« Je sais qu'il est courant de donner le nom d'importants donateurs à des bâtiments d'université », précise une étudiante de Master. « Je pense cependant qu'il est inapproprié de baptiser un bâtiment d'enseignement au nom d'une entreprise ».

Un ancien élève s'exprime en termes plus durs. Il estime que l'utilisation d'un nom commercial ne convient pas au statut d'institution d'élite de l'établissement en Chine.

En avril dernier, Jeanswest a conclu un accord avec l'université pour financer la maintenance du bâtiment et le remplacement des équipements, explique l'université dans un communiqué par email. En retour, le bâtiment, construit en 1987, portera le nom de la société. L'université n'a pas souhaité révéler les détails de l'accord ou le montant du don.

« Nous comprenons les discussions des étudiants », affirme Jiang Ling, responsable senior du département marketing de l'entreprise, sans préciser combien Jeanswest a donné à l'université ni combien de temps les plaques resteront sur les murs du bâtiment.

L'Université Tsinghua appelle actuellement à des dons de plusieurs millions de yuans. Les plus généreux mécènes pourront donner leur nom à quatorze bâtiments du campus, selon la fondation pour l'éducation de l'établissement. Sur la liste figurent un laboratoire et un centre d'archives. Pour les baptiser, il faudra compter entre deux millions de yuans (308 000 dollars) et plus de 100 millions de yuans.

french.china.org.cn     2011/05/25

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page