Deux organes de presse allemands se sont execusés pour avoir déformé les faits dans la couverture des émeutes à Lhasa, capitale de la Région autonome du Tibet en Chine.

La télévision d'information allemande N-TV a reconnu lundi qu'une photo et une séquence vidéo qu'elle avait diffusées dans un reportage du 20 mars à propos des émeutes au Tibet avaient été en effet prises au Népal, pays voisin de la Chine.

"Nous sommes extrêmement désolés", a dit un porte-parole de N- TV à Cologne.

Dimanche, une autre chaîne de télévision allemande, RTL, a également admis sur son site Internet qu'elle "avait utilisé une photo dans un faux contexte".

En effet, la photo montrait des forces de sécurité au Népal, a précisé RTL Aktuell, une principale émission d'information de RTL TV, dans un communiqué placé en ligne.

"La photo a été prise le 17 mars dans la capitale Katmandou, où les forces de sécurité népalaises armées de matraques étaient en confrontation avec les manifestants", précise le communiqué.

"Nous avons par accident donné l'impression qu'il s'agissait d'une scène d'émeutes au Tibet avec l'implication des forces de sécurité chinoises. Nous regrettons cette erreur", souligne le document.

Ces organes de presse allemands étaient parmi les médias occidentaux critiqués ces derniers jours par des internautes pour avoir déformé les faits dans leur couverture des émeutes à Lhasa.