Des millions de Chinois ont du s'excuser mercredi auprès de leurs familles alors que tout le pays célèbre le nouvel an lunaire (Fête du printemps, 7 février), parce qu'ils sont forcés d'abandonner leur projet de retour chez eux à cause du pire hiver jamais connu dans le pays depuis 50 ans. Par ailleurs, des millions d'autres qui ont eu de la chance de pouvoir acheter un billet ont réussi à rentrer chez eux en avion, train ou autocar ou sont en train d'attendre leur départ suite à la reprise de la circulation dans les aéroports, gares ou stations de bus et pourraient rejoindre leurs familles avant la veille du Nouvel An chinois, la plus importante occasion de réunion familiale en Chine.

La Chine compte environ 200 millions d'ouvriers migrants sur sa population de 1,3 milliard d'habitants. Pour la plupart d'entre eux, la Fête du printemps est l'unique occasion de toute l'année de voir leurs proches.

Mais cette année, leur retour chez eux a été entravé par le temps exécrable provoqué par les fortes chutes de neige et les pluies glacées depuis la mi-janvier dans l'est, le centre et le sud du pays, qui ont entraîné des coupures d'électricité, provoqué le chaos dans le système des transports, et bloqué des millions de passagers.

Dans ce contexte, le gouvernement a recommandé aux ouvriers migrants de rester dans les villes où ils travaillent, afin de soulager la pression sur le système des transports chaotique.

Plus de 12 millions d'ouvriers migrants ont choisi de rester dans la province du Guangdong (sud), où travaillent environ 30 millions d'ouvriers migrants, selon le département du travail et de la sécurité sociale du Guangdong.