Un officiel de la partie continentale de Chine a affirmé mercredi qu'aucune nouvelle condition n'avait été ajoutée dans les discussions avec Taïwan concernant l'itinéraire du relais de la torche olympique 2008.

"Pour autant que je sache, le comité d'organisation des Jeux Olympiques de Beijing (COJOB) n'a ajouté aucune nouvelle condition concernant le passage par Taïwan du relais de la torche olympique", a indiqué Li Weiyi, porte-parole du bureau des Affaires taïwanaises du Conseil des Affaires d'Etat, lors d'une conférence de presse régulière.

Certains médias taïwanais ont rapporté que la partie continentale avait ajouté durant les négociations une nouvelle condition selon laquelle le drapeau de l'autorité de Taïwan ne devrait pas apparaître pendant que la torche est sur l'île.

"Le Comité international olympique a des règles claires concernant la question du drapeau pendant les Jeux et chacun peut être assuré que le relais de la torche à Taïwan suivra ces règles", selon Li.

La question était incluse dans le consensus atteint entre le COJOB et le Comité olympique chinois de Taïwan (COCT) en février cette année, a-t-il dit.

"Nous espérons toujours que les autorités de Taïwan prendront en compte l'espérance du peuple que la torche Olympique puisse traverser le détroit de Taïwan et qu'elles cesseront de créer des barrières d'origine politique", a poursuivi Li.

Il a poussé les autorités de Taïwan à adopter le consensus atteint en février.

"Le COJOB et le COCT continueront les pourparlers concernant le relais de la torche", a-t-il ajouté.

Le COJOB a annoncé le 26 avril que le relais de la torche olympique 2008 passerait par 135 villes de par le monde. L'itinéraire prévu, long de 137 000 kilomètres, comprend un arrêt à Taïwan avant que la torche n'arrive à Hong Kong, Macao et une dizaine de villes de la partie continentale de Chine.

La route du relais a été approuvée par le Comité international olympique après que les deux parties de chaque côté du détroit furent parvenues à un accord, mais certains officiels pro- indépendantistes de Taïwan ont immédiatement refusé l'itinéraire, qui "dénigre" Taïwan, selon eux.