中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto 한국어 BIG5
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Les journalistes invités à couvrir les prochaines sessions de l'APN et de la CCPPC

Les journalistes chinois et étrangers seront invités à couvrir les prochaines sessions annuelles de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) et du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

La cinquième session de la 10ème APN s'ouvrira le 5 mars et la cinquième session du 10ème Comité national de la CCPPC, le 3 mars, selon une information émanant de la direction générale du Comité permanent de l'APN et de celle du Comité national de la CCPPC.

L'APN est la législature la plus élevée de Chine et la CCPPC, une organisation de conseil constituée d'experts et de citoyens de divers milieux.

La CCPPC joue un rôle de supervision et accepte les suggestions et critiques concernant les affaires d'Etat et politiques majeures et autres importants problèmes.

Un centre de presse sera mis au point au N.3 de la rue Jiaoyu, à Xidan dans l'arrondissement de Xicheng à Beijing pour la nomination des correspondants qui couvriront les deux réunions.

Le centre de presse sera officiellement en opération le 26 février.

Les correspondants chinois des médias d'Etat à Beijing qui veulent couvrir les réunions devront envoyer leurs demandes au centre de presse, les correspondants locaux qui veulent venir à Beijing pour couvrir les réunions devront aussi envoyer leurs demandes à leurs délégations de l'APN locale qui les délivreront au centre de presse.

Les demandes des correspondants de Hong Kong et de Macao devront être envoyées respectivement aux offices de liaison du gouvernement populaire central dans les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao.

Les reporters de Taïwan voulant couvrir les réunions devront envoyer leurs demandes à la China Travel Service (Hong Kong) et au Chine Travel Service (Macao) qui seront autorisés par les départements gouvernementaux compétents.

Les correspondants étrangers résidant en Chine voulant couvrir les réunions devront présenter leurs demandes au centre de presse et les correspondants étrangers qui viendront en Chine pour l'événement devront envoyer leurs demandes aux ambassades ou consulats dans leur pays ou aux services des visas.

La date limitée de présentation des demandes au centre de presse sera le 5 mars.

Pour faciliter le travail des journalistes, le centre de presse a ouvert dimanche deux sites internet fournissant les informations concernant les réunions : www.npc.gov.cn and www.cppcc.gov.cn.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000