Zhou Mingwei, directeur du China International Publishing Group (CIPG), et Jaroslav Miller, directeur de l'Université Palacky en République tchèque, ont signé le 29 mars un accord sur la publication de la version tchèque du recueil Xi Jinping: La gouvernance de la Chine, et sur la conclusion d'un partenariat entre les deux établissements.

Via ce partenariat, les deux parties ambitionnent d'offrir à leurs lecteurs des traductions d'ouvrages publiés dans le pays partenaire et d'établir une coopération dans le domaine de la publication digitale, en mettant en place des plateformes qui permettront d'accéder à une abondance d'informations de qualité sur les différents aspects de la politique, de l'économie, de la culture, de l'histoire, des lettres, de l'éducation ou encore de la vie sociale des deux pays.

Les signataires se sont mis d'accord pour mettre sur pied une équipe de spécialistes chargée de traduire le recueil Xi Jinping: La gouvernance de la Chine, et marquer par là le début de leur coopération. Le premier tirage du livre est prévu pour le mois de septembre cette année.

Xi Jinping: La gouvernance de la Chine est actuellement disponible en neuf langues et dans une centaine de pays. Déjà tiré à plus de 5,5 millions d'exemplaires en chinois, anglais, français, russe, arabe, espagnol, portugais, allemand et japonais, les versions du livre en coréen, vietnamien, urdu, portugais, italien et tchèque sont en cours de rédaction.