D'abord, j'exprime mes chaleureuses félicitations pour la tenue de « la deuxième session du Forum pour le développement du Tibet » à Rome. Après le forum, le Bureau de l'Information du Conseil d'Etat de Chine, l'Association des artistes de la Chine et la Fondation Italie-Chine organiseront « Le plateau enneigé ---- l'Exposition de peintures chinoises » à Rome et à Milan. L'exposition de peintures et le forum sont les éléments importants dans les échanges culturels sino-italiens, et sont essentiels pour promouvoir la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples.

La culture tibétaine est un modèle culturel créée par les Tibétains dans le long processus historique. Elle est née dans le plateau Qinghai-Tibet et développe dans l'intégration et les échanges culturels d'un millier d'années avec les Hans et les autres nationalités. Depuis longtemps, la culture tibétaine et la culture de Han sont symbiotiques et complémentaires, et sont devenues une partie importante de la longue culture chinoise splendide.

Sous le thème du Tibet, la création des oeuvres de beaux-arts est née du contexte historique de l'intégration de la culture du Tibet et de Han. Depuis plus d'un demi-siècle, le Tibet a connu la transformation historique de la société du servage à la société moderne civilisée. De nombreux groupes des peintres du Tibet et de Han sont allés au Tibet et puis ont peint à la brosse cette grande carrière avec leurs propres expériences et leurs visions artistiques. Avec les efforts de plusieurs générations d'artistes, la tradition d'art du thème de beaux-arts tibétain a été fondée. Le thème de beaux-arts tibétain est devenu non seulement l'une des parties importantes dans la création de l'art contemporain de la Chine, mais aussi le thème admiré par de nombreux artistes. Notamment depuis le nouveau siècle, de nombreux excellents oeuvres créées par les jeunes artistes du Tibet et de Han reflètent le nouveau changement, le nouveau visage et le nouveau climat de la région tibétaine après la réforme et l'ouverture, et montrent la vie multi-ethnique de la Chine contemporaine.

A cette occasion, je voudrais présenter « Le plateau enneigé ---- l'Exposition de peintures chinoises » qui aura lieu le 23 et le 26 respectivement à Rome et à Milan. Les peintures exposées sont les oeuvres excellentes sélectionnées parmi de nombreux oeuvres d'art sous le thème du Tibet. Ces oeuvres représentent la valeur importante des créations artistiques sous le thème du Tibet des différentes époques et revêtissent une importance extraordinaire dans l'histoire de l'art de la Chine contemporaine. Les meilleures oeuvres ont les styles irremplaçables dans les aspects artistiques et idéologiques. On peut sentir le développement et le changement de la création d'art sous le thème du Tibet et les divers visages et caractéristiques des différents genres de peinture. D'après moi, le contenu artistique et la valeur académique importante de cette exposition sont évidents. Je suis convaincu que ces oeuvres apporteront la jouissance de la beauté et le plaisir spirituel au peuple italien.

Merci!