Deux jeunes filles participant à un camps d'été pour la jeunesse des deux rives s'embrassent en larmes au moment des adieux.