Le printemps est la saison où sévissent les épizooties, c'est aussi le pic d'élevage du bétail et de la volaille. À cela s'ajoute la migration des oiseaux, c'est pourquoi le risque de contamination s'accroît. De ce fait, le bourg de Dazhangzhuang du district de Yiyuan a pris des mesures pour prévenir et contrôler l'épizootie. Des experts chargés de la prévention des maladies sont envoyés dans les fermes d'élevage et dans les foyers d'éleveurs pour surveiller et contrôler les épizooties. 18 fermes d'élevage et 210 foyers d'éleveurs ont été visités et immunisés. Le taux de surveillance et de contrôle a atteint 100 %. Les mesures renforcées ont tissé un filet de sécurité permettant de protéger à 100 % le bétail, soit 26 600 vaches et moutons, 12 800 cochons et 90 500 poules et canards, contre l'épizootie printanière.
正值春季,是各种重大动物疫病的发生、流行期,又是畜禽养殖高峰期,加上候鸟大量迁徙,动物疫病传播风险加大,重大动物疫病防控形势严峻。为此,沂源县大张庄镇强化工作措施,全面开展了春季重大动物疫病防控工作。强化疫情监测。由防疫员联系养殖小区、养殖户,对动物疫情实行科学监测,集中检查规模养殖场18处、专业养殖户210家,严格对动物免疫情况进行登记、建档、立卡,确保动物疫病监测率达100%。严格责任落实。确保春季动物疫病免疫密度达100%。截至目前,全镇已防疫牛羊2.66余万头(只)、生猪1.28余万头、鸡鸭9.05万余只,从根本上加强了动物疫病防控工作,密织出了一道安全网络。 |