Envoyer [A A]

Gaoqing : les femmes fondent une équipe d'entraide pour la haute saison

French.china.org.cn | Mis à jour le 23. 04. 2013 | Mots clés : Gaoqing : les femmes fondent une équipe d'entraide pour la haute saison


Sur la photo, les femmes de l'équipe d'entraide du village de Zhifang du bourg de Gaocheng, dans le district de Gaoqing, ferlisent les champs.

Nous arrivons au moment clé de la gestion des champs de blé printanier. Dans les champs, on ne voit que des femmes travailler. Ce sont des membres de l'équipe d'entraide qu'elles ont fondée.

Ces dernières années, avec l'élévation du niveau de mécanisation agricole, les paysans ont eu plus de temps libre. Un gros effectif de main-d'œuvre rurale s'est tourné vers les villes pour gagner de l'argent, laissant les travaux des champs aux femmes. Pour ne pas retarder les travaux agricoles, les femmes du district de Gaoqing ont organisé spontanément des équipes d'entraide composées de voisines, d'amies et de parentes. Un appel ou un coup de téléphone suffit pour réunir les membres de l'équipe d'aide.

眼下正是春季麦田管理的关键期,可在高青县的田间地头,随处可见的是三五成群的留守妇女在田间忙绿的身影,与绿油油的麦苗浑然一体成为春季田间管理一道亮丽的风景。是自发组成的“农忙互助队”。

近年来,随着农业机械化水平的不断提高,农民种地轻悠闲,致使许多农村青壮年纷纷外出打工挣钱,把种地的农活全部交给了在家的留守妇女。为了既不耽误外出挣钱,又不误农时,高青县留守妇女就自发地成立了由街坊邻里、亲朋好友组成的“农忙互助队”,谁家遇到需要帮忙的农活就打个电话或者上门打声招呼,互助队就应运而生。

1   2   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus