Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
Tourisme
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Deux villages du Shandong ont été élus villages traditionnels chinois


Les villages anciens ayant une longue histoire à Qingdao, dans la province du Shandong, font partie du précieux patrimoine culturel. Ils sont considérés, depuis longtemps, comme des « musées » de la culture populaire et écologiques et des « fossiles vivants » de l'histoire et de la culture rurales. Or, avec le développement, un grand nombre de villages anciens sont menacés de disparition. Il est urgent de les protéger. Récemment, selon « le système des indices reconnus pour évaluer les villages traditionnels », distribué conjointement par le ministère du Logement et de la Construction urbaine et rurale, le ministère de la Culture, le Bureau d'État du patrimoine culturel et le ministère des Finances, le comité des experts en protection et développement des villages traditionnels ont examiné et élu les premiers villages traditionnels chinois. Le village de Qingshan dans l'arrondissement de Laoshan de la ville de Qingdao et le village de Xiongyasuo du bourg de Fengcheng de la ville de Jimo figurent sur la liste.

Le bourg de Fengcheng, ayant une longue histoire, est caractérisé par ses murs de pierre, ses maisons de pierre, ses chemins dallés, ses puits anciens et ses arbres séculiers, tandis que le village de Xiongyasuo est le témoin d'une cité ancienne. Sous les dynasties Ming et Qing, Xiongyasuo, en tant que ligne de défense maritime, s'attachait à repousser les pirates japonais et tous les agresseurs extérieurs. Il était un point stratégique en activité pendant 600 ans. Parallèlement à la sauvegarde du territoire chinois, il a protégé les habitants des environs. Aujourd'hui, ce village silencieux profite de ses atouts : il s'est vu décerner le titre de « village traditionnel chinois » et se situe près du pont Haiyang-Jimo enjambant la mer, il est prêt à un renouveau.

山东青岛历史悠久的古村落是宝贵的文化遗产,长久以来被人们誉为经典的民间文化生态“博物馆”、乡村历史文化“活化石”。然而,伴随着社会发展,大批古村落濒临消亡,抢救和保护工作迫在眉睫。近日,根据住房城乡建设部、文化部、国家文物局、财政部印发的《传统村落评价认定指标体系》,传统村落保护和发展专家委员会进行了第一批中国传统村落评审认定,青岛市崂山区青山村以及即墨丰城镇雄崖所村赫然上榜。

石墙、石屋、石板路、古井、古树、古院落,即墨丰城镇历史悠久,而雄崖所古村落则完整见证了一座古城的历史春秋。明清时期作为海防前线,雄崖所肩负着抗击倭寇和一切来犯敌人的任务,作为一处兵家必争之地,风雨之中屹立600年,它在巩固华夏大地海防事业的同时,也庇护了世代生存在这里的雄崖所人。借着“中国传统村落”的称号和海即跨海大桥的“东风”,如今静谧的村落期待飞升。

1   2   3   Suivant >  


french.china.org.cn     2013/01/20

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page