Le 1er novembre, des habitants suivent un traitement de physiothérapie sur une chaise de massage multifonctionnelle au service de rééducation de l'hôpital du village de Luocun (Zibo, province du Shandong) (photo 1). Ce jour-là, l'hôpital a mis en service un appareil de physiothérapie et un appareil à induction moyenne fréquence d'un coût total de 100 000 yuans. L'hôpital du village de Luocuo offre ses services à 70 000 habitants. Avec le développement social, les malades chroniques sont de plus en plus nombreux. Dans le passé, les habitants devaient aller dans un hôpital de plus haut niveau pour un traitement de physiothérapie, ce qui était très difficile. Maintenant, l'hôpital du village a réuni l'argent nécessaire pour satisfaire les besoins de ses habitants.

11月1日，居民正在山东省淄博市淄川区罗村镇卫生院康复理疗科多功能康复按摩椅上治疗（图1）。当日，该院投资10多万元购置的微波理疗机、中频治疗仪等正式启用。罗村镇卫生院服务人口达7万多人，随着社会的发展，慢性病人越来越多，过去进行理疗需要到上级医院，非常不方便。这次，镇卫生院多方筹集资金，满足了居民的需要。