Chinese English

 

Aboutir à un consensus pour promouvoir le développement sain et durable de l'Asie



Cinquièmement, maintenir le développement pacifique. C'est le fondement important du développement sain et durable de l'Asie. Les résultats actuels de développement de l'Asie ont été rendus possibles par le maintien à long terme de la situation pacifique et stable dans une certaine mesure. Au cours de la mondialisation économique et du nouveau système international, la prospérité et le développement des différents pays et de l'Asie ne doivent être réalisés que par la paix et la coopération. Porter les rapports mutuels à la hauteur stratégique, rechercher un terrain d'entente par-delà les divergences et la convergence des intérêts sont les intérêts fondamentaux et à long terme des différentes parties. Qu'il s'agisse des problèmes légués par l'histoire, des divergences ou des litiges actuels, les parties concernées doivent respecter l'histoire et suivre les normes fondamentales régissant les relations internationales à partir du maintien de la situation générale régissant les relations d'amitié mutuelle. Ainsi, ces problèmes pourront être réglés par le dialogue, les consultations et les négociations pacifiques. Tout cela apportera le bonheur à l'Asie et au monde.

La Chine est un membre important de l'Asie, l'économie chinoise et l'économie asiatique sont indissociables. La Chine suit fermement la voie de développement scientifique, complet, coordonné et durable de l'économie et de la société, et apportera sa part de contribution au développement sain et durable de l'Asie. Depuis ces dernières années, l'économie chinoise coïncide avec les prévisions macroéconomiques, a réalisé une croissance économique stable et rapide, et une amélioration continue du bien-être de sa population. Les fondements de l'économie chinoise sont bons, la tendance du développement n'a pas changé, elle est en mesure d'assurer un développement stable et relativement rapide de l'économie à long terme.

Nous sommes, cependant, conscients que la Chine demeure toujours un pays en développement dans lequel les problèmes de déséquilibre, de disharmonie et de non durabilité de son développement sont saillants, certains problèmes structurels sont évidents, il faut les régler. A l'heure actuelle, il nous faut bien saisir l'esprit de progression à pas assurés de la politique chinoise en matière de promotion du développement scientifique et de l'accélération du changement du mode de développement, c'est-à-dire qu'il faut, d'une part, se baser sur la situation actuelle, stabiliser la croissance, contrôler les prix, promouvoir l'harmonie, et d'autre part, il faut tourner nos regards vers l'avenir, obtenir de nouveaux progrès dans les domaines du réajustement de la structure économique, de l'amélioration du bien-être de la population et de la réforme, et continuer à promouvoir le développement global, coordonné et durable de l'économie et de la société.

Accélérer la conversion est un élément important du développement économique et social.L'accélération du changement du mode de développement économique est le fil conducteur du XIIe plan quinquennal, le réajustement stratégique de la structure économique est l'objectif principal du changement du mode de développement, l'augmentation de la demande intérieure, la tâche prioritaire de la restructuration, l'urbanisation, le plus grand potentiel de la demande intérieure de la Chine. La Chine a un territoire étendu et une population nombreuse, elle se trouve actuellement dans une période de développement de l'industrialisation et de l'urbanisation. L'année dernière, la population urbaine a justement dépassé la population rurale. A chaque fois qu'elle augmente de 1 %, ce sont plus de 10 millions de paysans qui obtiennent un statut de résident urbain, ce qui peut accroître la consommation et les exigences d'investissement. En même temps, élever le niveau de développement industriel, promouvoir le développement rapide des services, en augmentant sa part, peut fournir un fort support à l'augmentation de la demande intérieure et de l'emploi ; assurer la sécurité alimentaire, protéger l'environnement et développer l'agriculture moderne peut jeter une solide base matérielle pour augmenter la demande intérieure. En somme, promouvoir harmonieusement l'industrialisation, l'urbanisation et la modernisation de l'agriculture est une voie unique de la modernisation chinoise, et une mesure stratégique du changement du mode de développement, du réajustement de la structure et de l'augmentation de la demande intérieure, et peut permettre à la Chine de maintenir une croissance économique relativement rapide pendant, et sans doute après, le XIIe plan quinquennal, et d'augmenter sans cesse la qualité et la rentabilité du développement.

   Page précédente   1   2   3   4   5   Page suivante  



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000