3. La Chine se trouve encore pour longtemps au stade primaire du socialisme, et est encore le plus grand pays en développement du monde. Face à plusieurs risques et défis prévus et imprévus, le développement pacifique de la Chine aura encore un long chemin à parcourir.

Le développement pacifique n'est pas une mesure transitoire, mais un choix sérieux et un engagement solennel du gouvernement et du peuple chinois. Durant les prochaines décennies, le peuple chinois avancera inébranlablement sur la voie de la réforme, de l'ouverture sur l'extérieur et du développement pacifique. Cette voie a changé le destin de la Chine et a bénéficié à sa population. Nous devons garder ce cap, tout en perfectionnant ce mode de développement. Il faut rester confiant dans cette voie de développement pacifique, et voir la Chine, le reste du monde et leurs relations sous un nouveau jour, une attitude plus positive et l'esprit plus ouvert :

Premièrement, envisager l'état de développement de la Chine de façon objective. Bien que le PIB chinois se classe aux premiers rangs mondiaux, le niveau moyen par personne se trouve derrière le 100e rang mondial, un dixième de celui des pays développés. L'économie chinoise a maintenu une croissance rapide depuis plus de trente ans, mais son développement futur est freiné par des facteurs défavorables en matière d'énergies, de ressources et d'environnement. Beaucoup de produits chinois n°1 mondiaux en termes de volume de production se trouvent en bas de la chaîne industrielle. La Chine est devenue un grand pays du commerce international, mais la technicité et la valeur ajoutée des produits exportés sont faibles, et les technologies clés demeurent tributaires des importations. La prospère modernisation règne sur les régions côtières et certaines grandes et moyennes villes, mais les régions centrales et occidentales et plusieurs régions rurales restent encore assez sous développées, et environ 150 millions d'habitants vivent sous le seuil de pauvreté tel que fixé par les Nations unies. Le niveau de vie de la population chinoise a connu une nette amélioration, mais le système de protection sociale n'est pas perfectionné, et la tension sur le marché du travail est forte. La vie politique et sociale de la Chine est plus dynamique chaque jour, les droits fondamentaux du peuple sont protégés, mais la démocratie et la légalité ne sont pas perfectionnées, et l'injustice sociale et la corruption se manifestent encore. Par le développement de ces dernières années, le niveau de vie de la population a connu une grande amélioration, mais il est encore loin de celui des pays développés. Nous devons non seulement constater ce grand changement et ce progrès historique afin de raffermir la confiance et d'avancer, mais nous ne devons pas fermer les yeux sur les insuffisances et les défis qui nous attendent. Je veux réaffirmer ici que la Chine reste décidée à participer à la sauvegarde de la paix mondiale, à la promotion du développement commun et de la coopération internationale. La Chine n'a pas pour objectifs de devenir une superpuissance et de se disputer, elle ne saurait représenter un danger pour la paix. La Chine lutte contre l'hégémonisme, et ne prétend jamais à l'hégémonie, ni aujourd'hui, ni dans un avenir où elle serait puissante.

Deuxièmement, comprendre complètement la voie de développement à la chinoise. La Chine est un grand pays en développement comptant 1,3 milliard d'habitants, et se trouve encore pour longtemps au stade primaire du socialisme. Elle a rencontré au cours du processus de développement des difficultés et problèmes sans précédent, par leur envergure comme par leur complexité. Le développement reste sa priorité, il constitue la base et la clé de la résolution de tous les problèmes du pays. Dans la Chine contemporaine, le développement est une tâche prioritaire, qui nous demande de suivre la voie de développement à la chinoise, de maintenir le développement scientifique et pacifique, d'accélérer le changement du mode de développement économique et de frayer une voie de développement équilibré et durable. Il faut considérer le maintien du réajustement de la structure économique comme l'objectif principal, le progrès scientifique et technique et l'innovation comme un support important, la garantie et l'amélioration du niveau de la vie de la population comme point de départ et but, l'édification d'une société caractérisée par l'économie des ressources et un environnement agréable comme un point important, et la réforme et l'ouverture sur l'extérieur comme une puissante force motrice. Réaliser le développement complet, coordonné et durable de l'économie chinoise créera un vaste espace pour le développement de l'économie mondiale.

Troisièmement, connaître en profondeur la notion de monde harmonieux proposée et stimulée par la Chine. La crise financière internationale a révélé certains problèmes de taille : le mode de développement de l'économie mondiale n'est pas durable, et il existe des lacunes importantes dans le système financier international. Le monde fait face aux contradictions institutionnelles du système de l'économie mondiale accumulées par le développement rapide de la globalisation économique, et est confronté à certains problèmes planétaires liés au changement climatique, à la sécurité alimentaire, aux ressources énergétiques, à la santé publique et aux graves catastrophes naturelles. Cela a largement influencé le développement socioéconomique et le niveau de vie de la population des différents pays, et a apporté des défis sévères au développement à long terme du monde. Les problèmes mondiaux doivent être résolus grâce aux efforts conjugués de la communauté internationale. A présent, il faut s'efforcer de régler le problème lié au développement déséquilibré du monde, permettre à tous les pays de choisir une voie et un rythme adaptés à leur situation réelle. Il ne faut pas limiter les opportunités de développement des pays en développement. Il faut renforcer la coopération et sauvegarder ensemble la sécurité alimentaire. Il faut stabiliser le prix de l'énergie, améliorer la structure des ressources énergétiques, promouvoir le transfert des technologies énergétiques et réduire la pénurie de l'énergie. Il faut approfondir la coopération dans les domaines de la prévention et de la réduction des désastres, faire le bilan des méthodes efficaces et expériences acquises dans la coopération, renforcer les échanges et l'aide mutuels, et lutter ensemble contre les calamités naturelles. Sous l'impact de la crise financière internationale, le protectionnisme a recommencé à gagner du terrain, empêchant certains pays de sortir de la crise, et freinant la reprise économique mondiale. La Chine milite pour la libéralisation et la facilitation du commerce et de l'investissement, et lutte contre le protectionnisme sous toutes ses formes. La Chine s'ouvre toujours davantage sur l'extérieur.

Cela fait dix années que nous sommes entrés dans le 21e siècle, l'avenir et le destin de la Chine sont étroitement liés avec ceux du monde. La Chine a besoin d'un environnement international pacifique, stable, harmonieux et coopératif. Elle est prête à apporter sa contribution à la création d'un tel environnement. La Chine coopérera main dans la main avec la communauté internationale, affrontera les épreuves dans un esprit de solidarité, afin de répondre ensemble aux défis, et d'aller vers un développement socioéconomique durable. La Chine poursuit une voie de développement pacifique, applique une stratégie d'ouverture mutuellement bénéfique, et recherche toujours le développement pacifique, ouvert, coopératif et harmonieux. Elle a beaucoup œuvré pour la construction d'un monde harmonieux marqué par la paix durable et la prospérité commune.

La sinologie possède à la fois une longue tradition historique, et de nouvelles perspectives. Avec le rapide développement de la Chine et son intégration dans le concert des Nations, cette discipline devient plus importante encore. La Chine est heureuse d'accueillir des experts et savants du monde entier qui souhaitent étudier notre pays. En créant un forum mondial sur la sinologie, nous souhaitons leur offrir une plate-forme d'échanges, en vue de rendre la recherche plus fructueuse au 21e siècle.