Le rideau du XVIIe congrès du PCC est retombé, sous l'attention de la communauté internationale. Sa convocation a coïncidé avec la 58e année d'exercice du pouvoir du Parti communiste chinois (PCC), et bientôt s'ouvrira la 30e année de la nouvelle période marquée par la réforme et l'ouverture sur l'extérieur. Avec le développement économique et l'augmentation de la puissance de l'État chinois, les contradictions et les problèmes profonds nés au cours du développement et de la modification des systèmes mettent à rude épreuve la capacité d'administration du PCC. Quel sera l'avenir d'une Chine dont la symbiose avec le monde progresse ? Le congrès a éclairé et déterminé de nombreuses questions concernant l'intérêt vital du pays et du peuple. Nous avons sélectionné parmi son rapport dix « mots clés » pour aider notre lectorat à mieux connaître les sujets les plus délicats de l'opinion internationale, le XVIIe congrès du PCC ainsi que l'avenir de la Chine.

La clôture avec du succès du 17e Congrès du PCC le 21 octobre.

En février 2004, un groupe de fonctionnaires de niveau provincial ou ministériel, tous membres du PCC, se sont réunis à l'École centrale du Parti, à Beijing, pour discuter « de la manière d'établir et d'appliquer le concept de développement scientifique ». Dès lors, le « concept de développement scientifique », en tant que nouvelle notion d'exercice du pouvoir du PCC, a été introduit rapidement à travers l'ensemble du pays. Si les dirigeants chinois récemment élus ont mis en avant ce concept, c'est qu'ils visaient principalement à résoudre de manière scientifique les problèmes qui sont survenus après une quinzaine d'années de croissance économique à grande vitesse. Parmi ces problèmes, on retrouve la recherche de la seule croissance économique à un rythme effréné sans porter attention à la protection des ressources naturelles et à l'environnement, l'aggravation du déséquilibre de développement entre les villes et les campagnes, entre les diverses régions de la Chine et entre le développement économique et le progrès social, une disparité des revenus qui s'élargit, et la multiplicité d'accidents du travail dont les coups de grisou dans les mines. Le concept de développement scientifique met l'accent sur l'homme, sur un développement social et économique complet, coordonné et durable, la qualité et le rendement du développement économique, l'économie des ressources et la protection de l'environnement. Ce concept avance également l'idée que le développement et ses résultats doivent être partagés par tout le peuple chinois. Au cours de la pratique de ces dernières années, la Chine a préconisé la construction d'un pays économe des ressources et respectueux de l'environnement. Le gouvernement central a mis en place plusieurs mesures avantageuses pour soutenir les régions du centre et de l'ouest à accélérer leur développement. Il a déterminé comme travail prioritaire le développement de l'économie rurale et la construction de nouvelles campagnes. Lors du XVIIe congrès du PCC, le concept de développement scientifique a été inséré dans les statuts du Parti, devenant un concept d'exercice du pouvoir de noyau du PCC pour le présent. Il exercera une influence profonde sur divers domaines du développement socio-économique de la Chine.