Le 2 juin, le site Internet officiel du Comité d'organisation des JO a rendu public la ''Directive légale sur le franchissement de la frontière chinoise par les visiteurs étrangers et le séjour de ces derniers en Chine au cours des JO''. La directive a été rédigée conformément aux lois en vigueur et est destinée à fournir une référence légale aux voyageurs étrangers en Chine notamment aux athlètes, officiels et journalistes au cours des JO. L'application de la directive est soutenue par les lois et règlements en vigueur.

Le directive se compose de 57 questions classées en 8 catégories qui concernent respectivement le franchissement de la frontière, l'assistance aux jeux olympiques, le tourisme, le logement, la circulation, les restaurants ou bien encore les loisirs etc. Les visiteurs étrangers en Chine doivent remplir un formulaire d'hébergement temporaire. Le formulaire est à remplir en moins de 24 heures après leur arrivée s'ils sont logés chez des locaux dans les villes, et en moins de 72 heures dans les campagnes. Dans le cas où ils sont hébergés par des hôtes étrangers, ils doivent se rendre (ou envoyer un représentant) en moins de 24 heures après leur arrivée au commissariat de police le plus proche munis de leur passeport, des autres documents nécessaires ainsi que du formulaire dûment rempli.

Par souci d'hygiène publique et d'image de la ville, il est défendu de camper sur les sites publics tels que les aéroports, les gares, les ports, les trottoirs ou bien encore les espaces verts.

Les visiteurs étrangers doivent déclarer leurs lieux de résidence temporaires à la police au cours des JO.